حالت
hâlat[hɒː.lǽt̪ʰ]
die Laune
- جمع:
- die Launen
- حالت اضافی:
- der Laune
مثال با Laune
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- حالتhâlatحالَت[hɒː.lǽt̪ʰ]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- هوسhavasهَوَس[hæ.vǽs](An impulsive or illogical desire; a caprice)تأییدنشده
- خلقxalġ, xolq, xalaqخُلق[xælɢ̥][xolɢ̥][xo.loɢ̥][xæ.lǽɢ̥]تأییدنشده
- بلهوسیبُلهَوَسیتأییدنشده
- خود کامیتأییدنشده
- ویرvirوُیِر[viːɹ](whim)(fanciful impulse)محاوره‌ایتأییدنشده
- حالhâl[hɒːl̥](mental state)تأییدنشده
- مودmud(mental state)غیررسمیتأییدنشده
- گشgoš[ɡ̥oʃ](mood)تأییدنشده
دستور زبانِ Laune
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Laune
- جمع
- die Launen
- تلفظ
- [ˈlaʊ̯nə]
همهٔ صورت‌ها
- Launeحالت نهادی، مفرد
- Launenحالت نهادی، جمع
- Launeحالت اضافی، مفرد
- Launenحالت اضافی، جمع
- Launeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Launenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Launeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Launenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
او توی این حال و هوا نبود
تأییدنشده
۴das Geld für seine Launen ausgeben
پولهایش را خرج دنگ و فنگ خودش می کند
تأییدنشده
این چیز خلقش را خوش می کند
تأییدنشده
۶seine gelegentliche schlechte Laune
با همهٔ بد قلقی های گاه گاهی
تأییدنشده
۷seine gelegentliche schlechte Laune
با همهٔ بد قلقی های گاه گاهی او
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: xtofu80 (de #392575), cojiluc (fa #7858127), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها