بار

bâr[bɒːɹ]

die Last

اسم

مثال با Last

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das Ende muß die Last tragen.

آخرین نفر باید بار را حمل کند.

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich will meinen Eltern nicht mehr zur Last fallen.

من نمی‌خواهم والدینم را به زحمت بیندازم.

۳Leichtsinnigkeit ist eine schwere Last.

سهل انگاری یک بار گران است.

۴jem. die Last abnehmen

باری از دوش کسی برداشتن

تأییدنشده

۵die Last wird drückend

شانه ها در زیر فشار تا می شود

تأییدنشده

۶unter der Last zappeln

زیر بار دست و پا زدن

تأییدنشده

۷unter der Last zerbrechen

شانه ها در زیر فشار تا می شود

تأییدنشده

۸die Last liegt schwer auf mir

باری گران بر من سنگینی می کند

تأییدنشده

۹jem. zur Last fallen

به کسی تحمیل شدن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.