حل
hal[hæl̥]
die Lösung
- جمع:
- die Lösungen
- حالت اضافی:
- der Lösung
مثال با Lösung
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Was ist die beste Lösung?
اسم
- حلhal[hæl̥](an act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem.)(Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung)(Erledigungsweg und Ergebnis einer Aufgabe)
- راه حلrâh-e halراهِ حَل(answer to a problem (mathematics))(an act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem.)(solution)
- چارهčâre[t͡ʃʰɒː.ɹé](an act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem.)
- محلول(liquid mixture)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- جوابjavâbجَواب[d͡ʒæ.vɒ́ːb̥](Antwort auf ein Rätsel, eine Frage- oder eine Aufgabenstellung)تأییدنشده
- نتیجهnatijeنَتیجه[næ.t̪ʰiː.d͡ʒé]تأییدنشده
دستور زبانِ Lösung
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Lösung
- جمع
- die Lösungen
- تلفظ
- [ˈløːzʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
- Lösungحالت نهادی، مفرد
- Lösungenحالت نهادی، جمع
- Lösungحالت اضافی، مفرد
- Lösungenحالت اضافی، جمع
- Lösungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Lösungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Lösungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Lösungenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Jedes Problem hat eine Lösung.
۳aus einer chem. Lösung fällen
جسمی را از مایع رسوب دادن
تأییدنشده
۴Schlüssel für die Lösung
۵sie mussten eine Lösung dafür finden
به حال آن کمر می بستند
تأییدنشده
۶es ist besser, wenn wir über eine Lösung nachdenken
بهتر است فکر چاره باشیم
تأییدنشده
۸Schwierige Probleme erfordern phantasievolle Lösungen.
مسائل دشوار به راه‌حل‌های تخیلی نیاز دارند.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“
آلبرت انیشتن یک بار گفته است: اسپرانتو بهترین راهکار برای ایده ی زبان جهانی است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰es ist besser, über eine Lösung nachzudenken
بهتر است فکر چاره باشیم
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Adelpa (de #6371968), cojiluc (fa #13078651), Tatoeba
- ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1510224), Adelpa (fa #13318724), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: Pfirsichbaeumchen (de #8074775), cojiluc (fa #7495987), Tatoeba
- ۹: Manfredo (de #545114), mahdiye (fa #1053501), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها