لبخند
labxand[læb.xǽn̪d̪̥]
das Lächeln
- جمع:
- die Lächeln
- حالت اضافی:
- des Lächelns
مثال با Lächeln
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Zahle Steuern mit einem Lächeln!
اسم
- لبخندlabxandلَبخَند[læb.xǽn̪d̪̥](a happy face expression using mouth, but without producing voice)(smile)
- تبسمtabassomتَبَسُم[t̪ʰæ.bæs.sóm](a happy face expression using mouth, but without producing voice)(smile)
- پوزخندpuzxand[pʰuːz.xǽn̪d̪̥](a happy face expression using mouth, but without producing voice)
دستور زبانِ Lächeln
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Lächelns
- جمع
- die Lächeln
- تلفظ
- [ˈlɛçl̩n]
همهٔ صورت‌ها
- Lächelnحالت نهادی، مفرد
- Lächelnحالت نهادی، جمع
- Lächelnsحالت اضافی، مفرد
- Lächelnحالت اضافی، جمع
- Lächelnحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Lächelnحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Lächelnحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Lächelnحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Ein Lächeln ist ein Geschenk, welches sich jeder leisten kann.
یک لبخند هدیه‌ای است که هر کس می‌تواند بضاعت آن را داشته باشد.
۳Die kürzeste Verbindung zwischen zwei Menschen ist ein Lächeln.
کوتاهترین ارتباط بین دو فرد خنده است.
۴Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.
او ناراحتی خود را در پشت لبخندی نهان می کرد.
۵Keiko zeigte uns wie immer ein hübsches Lächeln.
مثل همیشه، کیکو یک لبخند خوشایند به ما نشان داد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۶Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.
دختر با لبخندی به من خوش‌آمد گفت.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷ein Lächeln macht sich bemerkbar
لبخندی در گوشهٔ لبش خودنمائی می کند
تأییدنشده
۸Sie schenkte mir ein anerkennendes Lächeln.
او به من لبخندی از سر آشنایی تقدیم کرد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۹sie hatte ein entrücktes Lächeln
رو لبهایش لبخند دوری بود
تأییدنشده
۱۰Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.
این دختر با یک لبخند از من استقبال کرد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #989571), cojiluc (fa #7477434), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #1895073), cojiluc (fa #9463692), Tatoeba
- ۳: samueldora (de #686003), cojiluc (fa #6837459), Tatoeba
- ۴: lilygilder (de #353842), Esperantodan (fa #729033), Tatoeba
- ۵: al_ex_an_der (de #1513832), mahdiye (fa #644117), Tatoeba
- ۶: al_ex_an_der (de #1524118), sinakd (fa #9867135), Tatoeba
- ۷: farhang von ckh
- ۸: wolfgangth (de #7712145), mahdiye (fa #848147), Tatoeba
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: al_ex_an_der (de #1524118), sinakd (fa #9867136), Tatoeba
منابع و مجوزها