هنر
honar[ho.nǽɹ]
die Kunst
- جمع:
- die Künste
- حالت اضافی:
- der Kunst
نمونه با Kunst
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۱Mensch werden ist eine Kunst.
اسم
- هنرhonarهُنَر[ho.nǽɹ](human effort)(art)(Gesamtheit ästhetischer Werke)(die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen)
- فنfann, fan[fæn][fæn(ː)](human effort)(die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen)
- صنعتsan'atصَنعَت[sæn.ʔæt̪ʰ](conscious production or arrangement)(art)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- پیشهpiše[pʰiː.ʃe](die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen)دریتأییدنشده
- براعت(die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen)دریتأییدنشده
- صناعتsanâ'at[sæ.nɒː.ʔǽt̪ʰ](die Fähigkeit, eine bestimmte Tätigkeit sachgerecht auszuführen)دریتأییدنشده
دستور زبان Kunst
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Kunst
- جمع
- die Künste
- خوانش
- [kʊnst]
همهٔ ریخت‌ها
- Kunstحالت نهادی، مفرد
- Künsteحالت نهادی، جمع
- Kunstحالت اضافی، مفرد
- Künsteحالت اضافی، جمع
- Kunstحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Künstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Kunstحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Künsteحالت مفعولی مستقیم، جمع
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۱Mensch werden ist eine Kunst.
۲Wenn ich wüsste, was Kunst ist, würde ich es für mich behalten.
اگر می‌دانستم هنر چیست، آن را برای خودم نگه می‌داشتم.
۳Glück ist ein bisschen die Kunst, kein Pech zu haben.
شانس کمی هنر بدشانسی نداشتن است.
۴Kunst ist Darstellung in Perfektion.
۵Lebenskunst ist die Kunst des richtigen Weglassens.
هنر زندگی هنر درست رها کردن است.
۶In der Kunst, mit vielen Worten gar nichts zu sagen, mache ich reißende Fortschritte.
در هنر با پرحرفی هیچ نگفتن من پیشرفت عظیمی کرده‌ام.
۷Kunst ist nicht Luxus, sondern Notwendigkeit.
هنر تجمل نیست، بلکه یک نیاز است.
۸Kunst ist, aus Nichts etwas zu machen und es zu verkaufen.
از هیچ چیزی ساختن و آن را فروختن هنر است.
۹Charme ist die Kunst, als Antwort ein Ja zu bekommen, ohne etwas gefragt zu haben.
جذبه، هنر پاسخ مثبت گرفتن بدون درخواست چیزی است.
۱۰Konversation ist die Kunst zu reden, ohne zu denken.
محاوره هنر سخن گفتن بدون فکر کردن است.
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #2739131), cojiluc (fa #13015345), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2756905), cojiluc (fa #12163044), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #2794726), cojiluc (fa #7269776), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #9703491), cojiluc (fa #13013228), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #2411807), cojiluc (fa #8195034), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #5812013), cojiluc (fa #13121479), Tatoeba
- ۷: brauchinet (de #3448398), cojiluc (fa #12191292), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #2377158), cojiluc (fa #12696323), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #2216068), cojiluc (fa #8158103), Tatoeba
- ۱۰: Esperantostern (de #2526257), cojiluc (fa #8296513), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها