فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

گاو

gâv[ɡ̥ɒːv]

die Kuh
جمع:
die Kühe
حالت اضافی:
der Kuh
اسم

مثال با Kuh

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Kühe haben Hörner.

گاوان شاخ دارند.

اسم

  • گاوgâv[ɡ̥ɒːv](ماده)(adult female of species Bos taurus)
  • گاوماده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • مادهmâde, mâdde[mɒː.d̪é][mɒːd̪.d̪é]تأییدنشده
  • گا(adult female of species Bos taurus)تأییدنشده
  • گوgow, gaw[ɡ̥ow](adult female of species Bos taurus)تأییدنشده
  • مادهگاو(adult female of species Bos taurus)تأییدنشده

دستور زبانِ Kuh

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Kuh
جمع
die Kühe
تلفظ
[kuː]
همهٔ صورت‌ها
  • Kuhحالت نهادی، مفرد
  • Küheحالت نهادی، جمع
  • Kuhحالت اضافی، مفرد
  • Küheحالت اضافی، جمع
  • Kuhحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Kühenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Kuhحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Küheحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Die beste Kuh wird nicht verkauft.

بهترین گاو فروخته نخواهد شد.

۳Die Kuh muss mit dem Kalbe gehen.

گاو باید با گوساله برود.

۴Kühe sind nützliche Tiere.

گاوها حیوانات مفیدی هستند.

۵Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.

گاوها به ما شیر می دهند و مرغ ها به ما تخم مرغ /تخم مرغ ها!

۶Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich die Kuh rausnehmen.

اگر می‌توانستم ترتیب الفبا را عوض کنم، حروف ت و م را کنار هم می‌گذاشتم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Kühe sind den Hindus heilig.

گاوها برای هندوها مقدس هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1743759), cojiluc (fa #8354781), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #3656069), cojiluc (fa #10780628), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #1973340), cojiluc (fa #8438908), Tatoeba
  4. ۴: xtofu80 (de #396940), GaryGaryGary (fa #9812384), Tatoeba
  5. ۵: xtofu80 (de #396660), mkia (fa #1976096), Tatoeba
  6. ۶: jakov (de #975683), cojiluc (fa #7496188), Tatoeba
  7. ۷: TomSFox (de #808737), manelie (fa #12782935), Tatoeba
منابع و مجوزها