بیماری
bimâri[biː.mɒː.ɹíː]
die Krankheit
- جمع:
- die Krankheiten
- حالت اضافی:
- der Krankheit
مثال با Krankheit
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Nach Faulheit folgt Krankheit.
بعد از تنبلی، بیماری می‌آید.
اسم
- بیماریbimâri[biː.mɒː.ɹíː](an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)(an instance of a disease or poor health)(die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen oder seelischen Funktionen)
- مرضmaraz[mæ.ɹæz](an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)(an instance of a disease or poor health)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- ناخوشی(an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction)(an instance of a disease or poor health)تأییدنشده
دستور زبانِ Krankheit
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Krankheit
- جمع
- die Krankheiten
- تلفظ
- [ˈkʁaŋkhaɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
- Krankheitحالت نهادی، مفرد
- Krankheitenحالت نهادی، جمع
- Krankheitحالت اضافی، مفرد
- Krankheitenحالت اضافی، جمع
- Krankheitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Krankheitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Krankheitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Krankheitenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲von der Krankheit gefesselt
در گرفتار بیماری
تأییدنشده
۳jem. mit Krankheit schlagen
کسی را به مرض مبتلا کردن
تأییدنشده
۴die Krankheit auf jem. übertragen
مرض را به کسی سرایت دادن
تأییدنشده
۵für eine Krankheit empfänglich sein
برای مرض مستعد بودن
تأییدنشده
۶Fieber deutet auf Krankheit hin.
تب نشانه بیماری است
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۷er hat einen Rückfall in seiner Krankheit
مرض او عود کرده است
تأییدنشده
۸die Krankheit hat mich im Griff
۹Hunger und Krankheit grassierten in den untersten Schichten der Gesellschaft.
گرسنگی و بیماری در بین طبقات پایین شایع است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰für eine Krankheit disponiert sein
برای مرض مستعد بودن
تأییدنشده
۱۱er ist gegen die Krankheit gefeit
او مصون از مرض است
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1937911), cojiluc (fa #9926898), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: farhang von ckh
- ۶: mramosch (de #8861712), manelie (fa #12208772), Tatoeba
- ۷: farhang von ckh
- ۸: farhang von ckh
- ۹: al_ex_an_der (de #5062195), cojiluc (fa #7829597), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها