نیرو
niru[niː.ɹuː]
die Kraft
- جمع:
- die Kräfte
- حالت اضافی:
- der Kraft
مثال با Kraft
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- نیروniru[niː.ɹuː](physical quantity)(physical force or strength)(force)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- توانtavânتَوان[t̪ʰæ.vɒ́ːn](Kraft, Stärke)تأییدنشده
- دستdastدَست[d̪æst̪ʰ](übertragen: Macht, Kraft)تأییدنشده
- قدرتġodratقُدرَت[qod̪.ɹǽt̪ʰ][ɢod̪ˈɾæt̪ʰ](physical force or strength)تأییدنشده
- زورzur, zowr[zuːɹ][zowɹ](physical force or strength)(quality of being strong)تأییدنشده
- قوتġovvat, ġut[qov.vǽt̪ʰ][quːt̪ʰ](quality of being strong)تأییدنشده
دستور زبانِ Kraft
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Kraft
- جمع
- die Kräfte
- تلفظ
- [kʁaft]
همهٔ صورت‌ها
- Kraftحالت نهادی، مفرد
- Kräfteحالت نهادی، جمع
- Kraftحالت اضافی، مفرد
- Kräfteحالت اضافی، جمع
- Kraftحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Kräftenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Kraftحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Kräfteحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Das Böse ist des Menschen beste Kraft.
بدطینتی بهترین نیروی انسان است.
۳Nur starke übernatürliche Kräfte können Wunder verursachen.
فقط نیروهای قدرتمند فراطبیعی می‌توانند سبب معجزه شوند.
۴Gewohnheit hat große Kraft.
۵Wir haben alle Kraft genug, um die Leiden anderer zu ertragen.
ما همگی نیروی کافی داریم تا رنج دیگری را تحمل کنیم.
۶Wer die Geduld verliert, verliert die Kraft.
کسی که صبر را از دست دهد، توان را از دست می‌دهد.
۷Gewalt ist eine schwache Kraft.
۸er ist auf seine Kraft eingebildet
او مغرور به زور بازویش است
تأییدنشده
۹vom Menschen unabhängige Kräfte
۱۰seine ganze Kraft einsetzen
تمام نیرویش را سر این کار می گذارد
تأییدنشده
۱۱der Hunger raubte uns die Kraft zum Arbeiten
گرسنگی انجام کارها را از ما سلب می کرد
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: list (de #6121769), cojiluc (fa #12783846), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2715454), cojiluc (fa #7532986), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #4210225), cojiluc (fa #7303658), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #851325), cojiluc (fa #8534308), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #2569675), cojiluc (fa #7360887), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #2230459), cojiluc (fa #7680779), Tatoeba
- ۷: kutschektar (de #7281288), AsliAbbasi (fa #6901267), Tatoeba
- ۸: farhang von ckh
- ۹: farhang von ckh
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها