سر
sar, serr, sor, ser[sæɹ][seɹ(ː)][soɹ]
der Kopf
- جمع:
- die Köpfe
- حالت اضافی:
- des Kopfs, des Kopfes
۱Feuer im Herzen gibt Rauch in den Kopf.
آتش در قلب دود از سر بلند می‌کند.
اسم
- سر
- کله
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- هسته
- رهبر
دستور زبانِ Kopf
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Kopfs, des Kopfes
- جمع
- die Köpfe
- تلفظ
- [kɔp͡f]
همهٔ صورت‌ها
- Kopf
- Köpfe
- Kopfs
- Kopfes
- Köpfe
- Kopf
- Kopfe
- Köpfen
- Kopf
- Köpfe
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲wackle nicht mit deinem Kopf hin und her
کله ات را نجنبان
۳sein ganzer Kopf brannte
کله اش گله گله می سوخت
۴von Kopf bis Fuß
از سر تا پا
۵Wenn man dem Esel den Kopf wäscht, vergeudet man Seife.
آنها که کلهٔ خر را می‌شویند، صابون را هدر می‌دهند.
۶sich etwas aus dem Kopf schlagen
چیزی را از سر بدر کردن
۷sein unbehaarter Kopf
سر طاسش
۸mit Edelstein verzierter Kopf der Wasserpfeife
سر قلیان مرصح
۹sein Kopf wurde gründlich geschoren
کله اش را از بیخ تراشیده بود
۱۰Kopf in den Sand stecken
سر زیر آب کردن
۱۱über jemandes Kopf hinweg entscheiden
سر بی صاحب می تراشد