لباس
lebâs[le.bɒːs]
die Kleidung
- جمع:
- die Kleidungen
- حالت اضافی:
- der Kleidung
مثال با Kleidung
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Seine Kleidung war gebraucht.
اسم
- لباسlebâsلِباس[le.bɒːs](apparel or clothing)(clothes)(apparel)
- پوشاکpušâk[pʰuː.ʃɒ́ːkʰʲ](apparel or clothing)(clothes)(apparel)
- جامهjâme[d͡ʒɒː.mé](one's dress or clothes)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- لباس و پوشاکلِباس و پوشاکتأییدنشده
- ملبوسmalbusمَلبوس[mæl.buːs]تأییدنشده
دستور زبانِ Kleidung
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Kleidung
- جمع
- die Kleidungen
- تلفظ
- [ˈklaɪ̯dʊŋ]
همهٔ صورت‌ها
- Kleidungحالت نهادی، مفرد
- Kleidungenحالت نهادی، جمع
- Kleidungحالت اضافی، مفرد
- Kleidungenحالت اضافی، جمع
- Kleidungحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Kleidungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Kleidungحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Kleidungenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲wenn ich schicke Kleidung auftreiben würde
اگر لباس شیک در بر داشتم
تأییدنشده
۳die Kleidung mit jem. tauschen
لباس را با کسی معاوضه کردن
تأییدنشده
۴Wenn man sich selbst seine Kleidung herstellt, spart man Geld.
اگر لباس‌هایتان را خودتان تهیه کنید، پول زیادی صرفه‌جویی می‌کنید.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵seine Kleidung aus längst vergessenen Tagen
لباسی که یادگار روزهای دریانوردی اش بود
تأییدنشده
۶er hat farbenfrohe Kleidung
لباس او رنگهای خرم دارد
تأییدنشده
۷entsprechende Kleidung ist erforderlich
مستلزم لباس رسمی
تأییدنشده
۸die Kleidung von jem. aufschlitzen
لباس کسی را جر دادن
تأییدنشده
۹Die Sprache ist die Kleidung der Gedanken.
زبان جامهٔ فکر است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰Weil meine Kleidung nass geworden war, habe ich sie ausgezogen.
لباس هایم خیس شده بودند برای همین آنها را از تن بیرون کردم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱seine Kleidung aus längst vergangenen Tagen
لباسی که یادگار روزهای دریانوردی اش بود
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #705922), cojiluc (fa #7683985), Tatoeba
- ۲: farhang von ckh
- ۳: farhang von ckh
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #3045201), ghasemkiani (fa #866466), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: farhang von ckh
- ۹: Esperantostern (de #2289502), cojiluc (fa #6830369), Tatoeba
- ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #10287634), mahdiye (fa #1005657), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها