بچه

bačče, bače[bæ.t͡ʃʰe][bæt͡ʃʰ.t͡ʃʰe]

das Kind

اسم

مثال با Kind

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Kinder kosten Geld.

بچه خرج داره.

اسم

بچهbačče, bače[bæ.t͡ʃʰe][bæt͡ʃʰ.t͡ʃʰe](child (colloq.))(a minor)(son or daughter; someone's child)(heranwachsender Mensch, aber noch kein Jugendlicher)
کودکkudak[kʰuː.d̪ǽkʰʲ](a minor)(son or daughter; someone's child)(very young human being)(Mensch, mit Bezug auf seine familiäre Zugehörigkeit (Beziehung der Abkommenschaft))
فرزندfarzand[fæɹ.zǽn̪d̪̥](singular offspring (male, female or sex unspecified))(son or daughter; someone's child)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Tom ist ein ziemlich kluges Kind.

تام بچهٔ نسبتا باهوشی است.

۳Kinder und Narren sagen die Wahrheit.

بچه‌ها و دلقک‌ها حقیقت را می‌گویند.

۴Dieser Film ist für Kinder geeignet.

این فیلم مناسب کودکان است.

۵Er hat vier Kinder zu versorgen.

او چهار بچه برای سرپرستی دارد.

۶Adams Kinder sind Adam gleich.

فرزندان آدم به آدم می‌مانند.

۷Die Revolution fraß ihre Kinder.

انقلاب بچه‌های خود را می‌خورد.

۸Das Kind ertrank beinahe.

کودک تقریبا غرق شد.

۹Die Kinder spielen im Sand.

بچه‌ها در ماسه بازی می‌کنند.

۱۰Kinder spielen im Garten.

کودکان در باغ بازی می‌کنند.

۱۱Sie begleiten die Kinder zur Schule.

آنها بچه‌ها را تا مدرسه همراهی کردند.

منابع و ارجاع‌ها

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #2682239), Pedraam (fa #7973665), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #4375789), cojiluc (fa #6947283), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #1208025), cojiluc (fa #7116203), Tatoeba
۴: Ullalia (de #471931), cojiluc (fa #10578711), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #852646), cojiluc (fa #7262488), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #1967557), cojiluc (fa #9778256), Tatoeba
۷: Pfirsichbaeumchen (de #7898870), cojiluc (fa #12176699), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #1431826), cojiluc (fa #7648943), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #3813547), cojiluc (fa #8273923), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #1422975), cojiluc (fa #8139467), Tatoeba
۱۱: Hannes (de #4301774), cojiluc (fa #7306719), Tatoeba