زنجیر
zanjir[zen.d͡ʒiːɹ][zæn.d͡ʒiːɹ]
die Kette
- جمع:
- die Ketten
- حالت اضافی:
- der Kette
مثال با Kette
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Frei ist, wer in Ketten tanzen kann.
آزاد اوست که می‌تواند در زنجیر برقصد.
اسم
- زنجیرzanjirزَنجیر[zen.d͡ʒiːɹ][zæn.d͡ʒiːɹ](series of interconnected rings or links)(Spannseil)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- سلسلهselseleسِلسِله[sel.se.le](series of interconnected things)(series of interconnected rings or links)تأییدنشده
- شکیلشِکیل(Spannseil)تأییدنشده
- قیدġeydقِید[qejd̪̥](Spannseil)تأییدنشده
- زنجیره(series of interconnected rings or links)تأییدنشده
- شنیلشِنیل(Spannseil)تأییدنشده
دستور زبانِ Kette
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Kette
- جمع
- die Ketten
- تلفظ
- [ˈkɛtə]
همهٔ صورت‌ها
- Ketteحالت نهادی، مفرد
- Kettenحالت نهادی، جمع
- Ketteحالت اضافی، مفرد
- Kettenحالت اضافی، جمع
- Ketteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Kettenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Ketteحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Kettenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Eine Kette ist nicht stabiler als ihr schwächstes Glied.
زنجیر از ضعیف ترین حلقه اش قویتر نیست.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
قید بر دور خود تنیدن
تأییدنشده
کسی را به زنجیر کشیدن
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #2327737), cojiluc (fa #7532972), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #774166), saeedveradi (fa #1044787), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها