فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

فاجعه

fâje'e[fɒː.d͡ʒe.ʔé]

die Katastrophe
جمع:
die Katastrophen
حالت اضافی:
der Katastrophe
اسم

مثال با Katastrophe

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Was für eine Katastrophe!

چه فاجعه‌ای!

اسم

  • فاجعهfâje'eفاجِعه[fɒː.d͡ʒe.ʔé](disaster beyond expectations)(any large and disastrous event of great significance)(unexpected catastrophe causing physical damage, etc.)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فجایع(disaster beyond expectations)(any large and disastrous event of great significance)pluralتأییدنشده
  • حادثهhâdeseحادِثه[hɒː.d̪e.sé](großes, schweres Unglück)تأییدنشده
  • فلاکتfalâkatفَلاکَت[fæ.lɒː.kʰʲǽt̪ʰ](unexpected catastrophe causing physical damage, etc.)تأییدنشده
  • مصیبتmosibatمُصیبَت[mo.siː.bǽt̪ʰ](any large and disastrous event of great significance)(unexpected catastrophe causing physical damage, etc.)تأییدنشده

دستور زبانِ Katastrophe

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Katastrophe
جمع
die Katastrophen
تلفظ
[ˌkatasˈtʁoːfə]
همهٔ صورت‌ها
  • Katastropheحالت نهادی، مفرد
  • Katastrophenحالت نهادی، جمع
  • Katastropheحالت اضافی، مفرد
  • Katastrophenحالت اضافی، جمع
  • Katastropheحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Katastrophenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Katastropheحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Katastrophenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

absolute Katastrophe
بلای جانتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Für manche ist eine kleine Sache bereits eine Katastrophe

در خانۀ مورچه شبنم طوفان است

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: felix63 (de #8459573), cojiluc (fa #10724240), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
منابع و مجوزها