قهوه
ġahve[qæɦ.ve]
der/das Kaffee
- جمع:
- die Kaffees
- حالت اضافی:
- des Kaffees
مثال با Kaffee
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Der Kaffee ist nur lauwarm.
اسم
- قهوهġahveقَهوه[qæɦ.ve](beverage)(coffee)(anregendes schwarzes Aufgussgetränk)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- کافهkâfe[kʰɒː.fé](beverage)(coffee)محاوره‌ای، غیررسمی، iranتأییدنشده
دستور زبانِ Kaffee
اسم
- جنس دستوری
- der/das (مذکر، خنثی)
- حالت اضافی
- des Kaffees
- جمع
- die Kaffees
- تلفظ
- [ˈkafe], [ˈkafeː], [kaˈfeː]
همهٔ صورت‌ها
- Kaffeeحالت نهادی، مفرد
- Kaffeesحالت نهادی، جمع
- Kaffeesحالت اضافی، مفرد
- Kaffeesحالت اضافی، جمع
- Kaffeeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Kaffeesحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Kaffeeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Kaffeesحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Morgens trinke ich üblicherweise Kaffee, abends Tee.
معمولا صبح‌ها قهوه می‌نوشم، عصرها چای.
۳Zucker ist ein weißer Stoff, der dem Kaffee einen schlechten Geschmack gibt, wenn man vergisst, ihn reinzutun.
شکر یک مادهٔ سفید است که به قهوه یک مزهٔ بد می‌دهد، البته اگر فراموش کنیم آن را اضافه کنیم!
۴Bitte einen Kaffee ohne Zucker.
۵Ich mag den Duft von Kaffee am Morgen.
من بوی قهوه صبحگاهی را دوست می‌دارم.
۶Ich mag den Geruch von Kaffee am Morgen.
من بوی کافه در صبح را دوست دارم.
۷Er trinkt seinen Kaffee immer ohne Milch oder Sahne.
او همیشه قهوه را بدون شیر و کرم می‌خورد.
۸Ich fürchte, dass kein Kaffee übrig ist.
من بیم دارم که هیچ قهوه‌ای باقی نمانده باشد.
۹Ich verschüttete Kaffee auf deiner Tischdecke.
من قهوه را روی سفره‌ات ریختم.
۱۰Von Kaffee ohne Milch bekomme ich Sodbrennen.
از قهوهٔ بدون شیر سوزش معده می‌گیرم.
۱۱Er trank Milch statt Kaffee.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Hans07 (de #800910), cojiluc (fa #7039822), Tatoeba
- ۲: Sudajaengi (de #1639441), cojiluc (fa #9281877), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #1892896), cojiluc (fa #8142606), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1430270), cojiluc (fa #12281417), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #1877665), cojiluc (fa #8133685), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1877663), cojiluc (fa #8152269), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #1266002), cojiluc (fa #8367862), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #884588), cojiluc (fa #8190516), Tatoeba
- ۹: mauersegler (de #3863509), cojiluc (fa #8179249), Tatoeba
- ۱۰: Alois (de #1169316), cojiluc (fa #7780903), Tatoeba
- ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #2731004), cojiluc (fa #6931753), Tatoeba
منابع و مجوزها