شاه
šâh[ʃɒːʱ]
- جمع:
- die Könige
- حالت اضافی:
- des Königs, des Königes
۱Der König ist nackt!
شاه لخت است!
اسم
- شاه
- پادشاه
- ملک
- شهریار
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- بادشاه
دستور زبانِ König
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Königs, des Königes
- جمع
- die Könige
- تلفظ
- [ˈkøːnɪç], [ˈkøːnɪk]
همهٔ صورت‌ها
- König
- Könige
- Königs
- Königes
- Könige
- König
- Könige
- Königen
- König
- Könige
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Im Land der Blinden ist der Einäugige König.
در سرزمین نابینایان، مرد یک چشم شاه است.
۳Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.
همهٔ ملازمان شاه، از ترس غضبش، اغلب چاپلوسانه عمل کردند.
۴Die Schachfiguren sind: König, Dame, Läufer, Springer, Turm und Bauer.
شاه، وزیر، فیل، اسب، رخ و پیاده، مهره‌های شطرنج هستند.
۵Gott ist es, der Könige absetzt und einsetzt
خداست که پادشاهان را عذل و نصب می کند
۶der König sagte seinem Gefolge
پادشاه به ملازمان خود گفت
۷Wenn ich groß bin, will ich ein König sein.
می خواهم وقتی بزرگ شدم شاه شوم.
۸Der König wurde zur Abdankung gezwungen.
پادشاه مجبور به کناره گیری شد.
۹Der König ist tot, lang lebe der König!
پادشاه مرده است، زنده باد پادشاه!