فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

پسر

pesar, posar[pʰe.sæɹ][pʰo.sæɹ]

der Junge
جمع:
die Jungen, die Jungs, die Jungens
حالت اضافی:
des Jungen
اسم

مثال با Junge

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Sämtliche Jungen schrien.

همهٔ پسرها فریاد می‌زنند.

اسم

  • پسرpesar, posarپِسَر[pʰe.sæɹ][pʰo.sæɹ](male child)(männliches Kind)(männliches Kind; Junge)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • آقاپسر(colloquial: man)سوئیسیتأییدنشده
  • رایکا(a boy or young man)تأییدنشده
  • پسر بچهتأییدنشده
  • بچهbačče, bače[bæ.t͡ʃʰe][bæt͡ʃʰ.t͡ʃʰe](male child)تأییدنشده

دستور زبانِ Junge

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Jungen
جمع
die Jungen, die Jungs, die Jungens
تلفظ
[ˈjʊŋə]
همهٔ صورت‌ها
  • Jungeحالت نهادی، مفرد
  • Jungenحالت نهادی، جمع
  • Jungsحالت نهادی، جمع
  • Jungensحالت نهادی، جمع
  • Jungenحالت اضافی، مفرد
  • Jungenحالت اضافی، جمع
  • Jungsحالت اضافی، جمع
  • Jungensحالت اضافی، جمع
  • Jungenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Jungenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Jungsحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Jungensحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Jungenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Jungenحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Jungsحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Jungensحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich bin ein Junge.

من یک پسر هستم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

همانا پدر، همانا پسر.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Er ist ein Junge.

او یک پسر است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Junge Tiger sehen aus wie Katzen.

بچه ببرها شبیه گربه ها هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #1898561), cojiluc (fa #7858220), Tatoeba
  2. ۲: MUIRIEL (de #360793), sinakd (fa #11114147), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #1860049), cojiluc (fa #6856131), Tatoeba
  4. ۴: MisterTrouser (de #8320850), sinakd (fa #11114161), Tatoeba
  5. ۵: User4473 (de #832445), manelie (fa #12834946), Tatoeba
منابع و مجوزها