فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

فصل

fasl[fæsl̥]

die Jahreszeit
جمع:
die Jahreszeiten
حالت اضافی:
der Jahreszeit
اسم

مثال با Jahreszeit

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich mag diese Jahreszeit.

من این فصل را می‌پسندم.

اسم

  • فصلfaslفَصل[fæsl̥](quarter of a year)(Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung)
  • موسمmowsem[mow.sém](quarter of a year)(Abschnitt eines Jahres nach klimatischer bzw. astronomischer Unterteilung)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • هنگامhangâm, hengâm[hæŋ.ɡɒːm][heŋ.ɡɒːm](quarter of a year)کم‌کاربردتأییدنشده

دستور زبانِ Jahreszeit

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Jahreszeit
جمع
die Jahreszeiten
تلفظ
[ˈjaːʁəsˌt͡saɪ̯t]
همهٔ صورت‌ها
  • Jahreszeitحالت نهادی، مفرد
  • Jahreszeitenحالت نهادی، جمع
  • Jahreszeitحالت اضافی، مفرد
  • Jahreszeitenحالت اضافی، جمع
  • Jahreszeitحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Jahreszeitenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Jahreszeitحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Jahreszeitenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Welche Jahreszeit magst du am liebsten?

کدام فصل را بهتر می‌پسندی؟

۳Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.

بهار فصل مورد علاقهٔ من است.

۴Der Herbst ist die melancholischste Jahreszeit.

پاییز افسرده‌ترین دورهٔ سال است.

۵Eine Jahreszeit löst die andere ab.

یک فصل، دیگری را جایگزین می‌کند.

۶Ein Jahr hat vier Jahreszeiten.

هر سال چهار فصل دارد.

۷Der Herbst ist die melancholischste Jahreszeit.

پاییز غمگین‌ترین فصل است.

۸Jede Jahreszeit hat ihre eigene Schönheit.

هر فصلی زیبایی‌های مخصوص خود را دارد.

۹Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.

زمستان سردترین فصل است.

۱۰Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.

زمستان سردترین فصل سال است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit.

تابستان گرمترین فصل سال است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: felix63 (de #6889145), cojiluc (fa #6932405), Tatoeba
  2. ۲: Wolf (de #362240), cojiluc (fa #6932412), Tatoeba
  3. ۳: MUIRIEL (de #344335), cojiluc (fa #6932410), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #6006958), cojiluc (fa #10767367), Tatoeba
  5. ۵: al_ex_an_der (de #3317899), cojiluc (fa #10973181), Tatoeba
  6. ۶: MUIRIEL (de #441612), cojiluc (fa #6932406), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #6006958), cojiluc (fa #6932426), Tatoeba
  8. ۸: al_ex_an_der (de #4954615), cojiluc (fa #6932424), Tatoeba
  9. ۹: MUIRIEL (de #139394), EsperantoFarsi_Robot (fa #798536), Tatoeba
  10. ۱۰: MUIRIEL (de #139394), Adelpa (fa #13429004), Tatoeba
  11. ۱۱: MUIRIEL (de #1116538), Adelpa (fa #13429003), Tatoeba
منابع و مجوزها