فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

اشتباه

تأییدنشده

eštebâh[ʔeʃ.t̪ʰe.bɒ́ːʰ]

der Irrtum
جمع:
die Irrtümer
حالت اضافی:
des Irrtumes, des Irrtums
اسم

مثال با Irrtum

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Er beharrt immer auf seinen Irrtümern.

او همیشه به اشتباه خود اصرار می‌کند.

اسم

  • اشتباهeštebâhاِشتِباه[ʔeʃ.t̪ʰe.bɒ́ːʰ]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • خطاxatâخَطا[xæ.t̪ʰɒ́ː]تأییدنشده
  • غلطġalat, ġaltغَلَط[qæ.lǽt̪ʰ][qæl̪t̪ʰ]تأییدنشده
  • خبطخَبطتأییدنشده
  • سقمسَقَمتأییدنشده
  • ضللضَلَلتأییدنشده
  • سهوسَهوتأییدنشده

دستور زبانِ Irrtum

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Irrtumes, des Irrtums
جمع
die Irrtümer
تلفظ
[ˈɪʁtuːm], [ˈɪʁtʊm]
همهٔ صورت‌ها
  • Irrtumحالت نهادی، مفرد
  • Irrtümerحالت نهادی، جمع
  • Irrtumesحالت اضافی، مفرد
  • Irrtumsحالت اضافی، مفرد
  • Irrtümerحالت اضافی، جمع
  • Irrtumحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Irrtumeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Irrtümernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Irrtumحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Irrtümerحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Erfahrung ist der Name, den die Menschen ihren Irrtümern geben.

تجربه نامیست که آدمها به اشتباهاتشان می‌دهند.

۳Der Fortschritt von Fluss zu Ozean ist weniger schnell als der von Mensch zu Irrtum.

پیشروی رود به اقیانوس کم شتاب‌تر از پیشروی انسان به سوی خطاست.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1431818), cojiluc (fa #7765056), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #3030189), cojiluc (fa #8183416), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #2984582), cojiluc (fa #12043159), Tatoeba
منابع و مجوزها