اشتباه

۲Wir lernen durch Erfahrung. Deshalb sind Irrtümer Meilensteine zur Weisheit.

ما به واسطهٔ تجربه درس می‌گیریم. به این دلیل، اشتباه کردن سنگ بنای دانایی است.

۳Menschen irren, aber nur große Menschen erkennen ihren Irrtum.

انسانها خطا می‌کنند، اما فقط بزرگ مردان به خطاهایشان اعتراف می‌کنند.

۴Das einzige Mittel, den Irrtum zu vermeiden, ist die Unwissenheit.

تنها وسیلهٔ اجتناب از خطا نادانی است.

۱Er beharrt immer auf seinen Irrtümern.

او همیشه به اشتباه خود اصرار می‌کند.

۵Irren ist menschlich, im Irrtum verharren närrisch.

اشتباه طبیعیه - ولی مدام اشتباه کردن حماقته.

۶Die Wahrheit ist eine gedachte Linie, die den Irrtum in zwei Teile teilt.

حقیقت یک خط فرضی است که خطا را به دو بخش تقسیم می‌کند.

۷Irren ist menschlich, im Irrtum verharren närrisch.

انسان جایزالخطاست - ولی تا حدی.

۸Jede Meinung ist eine Mischung aus Wahrheit und Irrtum.

هر عقیده‌ای مخلوطی از حقیقت و خطاست.

۹Einer der verhängnisvollsten Irrtümer ist es, geschickte Redner für ebenso geschickte Politiker zu halten.

یک خطای مهلک این است که سخنوران زبردست را سیاستمداران زبردست فرض کرد.

۱۰Irrtum verlässt uns nie.

خطا هرگز ما را ول نمی‌کند.