فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

ت

تأییدنشده

Ihr
تعیین‌کننده

مثال با Ihr

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Welcher ist Ihr Koffer?

چمدان شما کدام است؟

تعیین‌کننده

  • ت(belonging to you (singular; one owner))رسمیتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • تو(belonging to you (singular; one owner))رسمیتأییدنشده

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Ich habe Ihr Angebot noch einmal überdacht.

من در پیشنهاد شما تجدیدنظر کردم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Wie ist Ihr Name?

اسم شما چیست؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴sonst habt Ihr keine Fragen

دیگه سوژه گیر نیاوردید

تأییدنشده

۵Wer ist Ihr Lehrer?

معلم شما کیست؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶sonst habt Ihr nichts zu tun

دیگه سوژه گیر نیاوردید

تأییدنشده

۷Was ist Ihr Beruf?

کارت چیه؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۸Wie ist Ihr Name?

نام شما چیست؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹wie haben Sie über Ihr Geld disponiert

پول خودتان را چه قسم به مصرف رساندید

تأییدنشده

۱۰Hier ist Ihr Schlüssel.

بفرمایین اینم کلیدتون.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱Laufen Sie um Ihr Leben!

برای زندگی ات بدو!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. ۱: MUIRIEL (de #1034), pliiganto (fa #791748), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #3428839), manelie (fa #12908105), Tatoeba
  3. ۳: landano (de #444710), mahdiye (fa #624613), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #1562587), AsliAbbasi (fa #1757140), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: felvideki (de #3930429), ismaximum (fa #2166061), Tatoeba
  8. ۸: landano (de #444710), zaman_rasikh (fa #566756), Tatoeba
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: MUIRIEL (de #351681), utm1990 (fa #10601885), Tatoeba
  11. ۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #1205796), mahdiye (fa #772515), Tatoeba
منابع و مجوزها