گرسنگی
gorosnagi[ɡ̥o.ɹos.ne.ɡʲíː]
der Hunger
- حالت اضافی:
- des Hungers
مثال با Hunger
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Hunger ist das beste Gewürz.
اسم
- گرسنگیgorosnagiگُرُسنِگی[ɡ̥o.ɹos.ne.ɡʲíː](فیزیولوژی)(need for food)(extreme shortage of food in a region)(hunger)(Verlangen nach Essen)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- قحطیqahtiقَحطی[qæɦ.t̪ʰíː](extreme shortage of food in a region)تأییدنشده
دستور زبانِ Hunger
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Hungers
- تلفظ
- [ˈhʊŋɐ]
همهٔ صورت‌ها
- Hungerحالت نهادی، مفرد
- Hungersحالت اضافی، مفرد
- Hungerحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Hungerحالت مفعولی مستقیم، مفرد
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Ich hatte Hunger, doch da war weder Obst noch Eis für mich.
من گرسنه بودم ولی هیچ میوه یا بستنی‌ای برای من نبود.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳Hunger ist schlimmer als mangelnde Liebe
داغ شکم از داغ عزیزان بدتر است
تأییدنشده
۴bald wäre er vor Hunger gestorben
نزدیک بود از گرسنگی بمیرد
تأییدنشده
۵Hunger und Krankheit grassierten in den untersten Schichten der Gesellschaft.
گرسنگی و بیماری در بین طبقات پایین شایع است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
من دارم از گرسنگی می‌میرم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1950551), cojiluc (fa #7581617), Tatoeba
- ۲: al_ex_an_der (de #2811546), sinakd (fa #11113745), Tatoeba
- ۳: farhang von ckh
- ۴: farhang von ckh
- ۵: al_ex_an_der (de #5062195), cojiluc (fa #7829597), Tatoeba
- ۶: Trinkschokolade (de #3533959), cojiluc (fa #8157748), Tatoeba
منابع و مجوزها