سگ

sag[sæɡʲ̥]

der Hund

جمع:: die Hunde
حالت اضافی:: des Hunds, des Hundes

اسم

مثال با Hund

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Unser Hund wurde vergiftet.

سگ ما مسموم شد.

اسم

سگsagسَگ[sæɡʲ̥](animal)(Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist)

دستور زبانِ Hund

اسم

جنس دستوری: der (مذکر)
حالت اضافی: des Hunds, des Hundes
جمع: die Hunde
تلفظ: [hʊnt]

همهٔ صورت‌ها

Hundحالت نهادی، مفرد
Hundeحالت نهادی، جمع
Hundsحالت اضافی، مفرد
Hundesحالت اضافی، مفرد
Hundeحالت اضافی، جمع
Hundحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Hundeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
Hundenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
Hundحالت مفعولی مستقیم، مفرد
Hundeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Er hat einen Hund.

او سگ دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Tom hat drei Hunde.

تام سه سگ دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Lass den Hund nicht rein.

سگ را بیرون نگهدار

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵bellende Hunde beissen nicht

سگ که می لاید گاز نمی زند

تأییدنشده

۶Lass den Hund draußen.

سگ را بیرون نگهدار

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷der Hund hat große, abstehende Ohren

این سگ گوشهای بلبله دارد

تأییدنشده

۸Er hat Angst vor Hunden.

او از سگ ها می ترسد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹Der Hund heißt Ken.

اسم سگ «کن» است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۰Millie hat einen Hund.

میلی سگ دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱Ich habe keinen Hund.

من سگ ندارم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #2890606), cojiluc (fa #7724546), Tatoeba
۲: MUIRIEL (de #375481), AsliAbbasi (fa #4538882), Tatoeba
۳: Pfirsichbaeumchen (de #1944590), AsliAbbasi (fa #1584097), Tatoeba
۴: al_ex_an_der (de #1314748), Reza7 (fa #2872132), Tatoeba
۵: farhang von ckh
۶: MUIRIEL (de #358358), Reza7 (fa #2872132), Tatoeba
۷: farhang von ckh
۸: MUIRIEL (de #351098), mahdiye (fa #745958), Tatoeba
۹: Pfirsichbaeumchen (de #547995), papilichasisto (fa #3937770), Tatoeba
۱۰: wolfgangth (de #7696992), bialynicki (fa #3495690), Tatoeba
۱۱: Tlustulimu (de #1253467), cojiluc (fa #7963241), Tatoeba

منابع و مجوزها