عسل
asal[ʔæ.sǽl̥]
der Honig
- جمع:
- die Honige
- حالت اضافی:
- des Honigs
مثال با Honig
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- عسلasalعَسَل[ʔæ.sǽl̥](sweet substance produced by bees)(honey)(von Honigbienen hergestelltes Produkt)
- انگبینangabin[ʔæŋ.ɡo.biːn][ʔæɲ.ɡʲæ.biːn](sweet substance produced by bees)(honey)کهن
- شهدšahdشَهد[ʃæɦd̪̥](sweet substance produced by bees)(honey)کهن
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
دستور زبانِ Honig
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Honigs
- جمع
- die Honige
- تلفظ
- [ˈhoːnɪç], [ˈhoːnɪk]
همهٔ صورت‌ها
- Honigحالت نهادی، مفرد
- Honigeحالت نهادی، جمع
- Honigsحالت اضافی، مفرد
- Honigeحالت اضافی، جمع
- Honigحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Honigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Honigحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Honigeحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۳Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Essig.
با عسل بیشتر از سرکه می‌توان پشه گرفت.
۴Honig entsteht aus Nektar, nicht aus Blütenstaub.
عسل از شهد است، نه از گردهٔ گل.
۵den Honig im Mund, aber das Messer in der Hand
۶jem. Honig um den Bart schmieren
چاپلوسی کسی را کردن
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: brauchinet (de #5771016), cojiluc (fa #9870794), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #3084538), cojiluc (fa #8286659), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #1258925), cojiluc (fa #10180083), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #9805345), cojiluc (fa #10767466), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها