کمک

komak[kʰo.mǽkʰʲ]

die Hilfe

اسم

مثال با Hilfe

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Hilfe!

کمک!

اسم

کمکkomakکُمَک[kʰo.mǽkʰʲ](action given to provide assistance)(aid; help; the act or result of assisting)(allgemein: aktive Unterstützung)
یاریyâri[jɒː.ɹíː](action given to provide assistance)(aid; help; the act or result of assisting)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

امدادemdâdاِمداَد[ʔem.d̪ɒ́ːd̪̥](action given to provide assistance)(aid; help; the act or result of assisting)تأییدنشده
مددmadadمَدَد[mæ.d̪æd̪̥](action given to provide assistance)(aid; help; the act or result of assisting)تأییدنشده
پایمردیپایمَردیتأییدنشده
حمایتhemâyatحِمایَت[he.mɒː.jǽt̪ʰ](financial or other help)تأییدنشده
دستیارdastyârدَستیار[d̪æst̪ʰ.jɒ́ːɹ](person or persons who provides assistance with some task)تأییدنشده
پشتیبانیpoštibâniپُشتیبانی[pʰoʃ.t̪ʰiː.bɒː.niː](financial or other help)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wir brauchen zusätzliche Hilfe.

ما به کمک اضافه نیازمندیم.

۳Mitleid ohne Hilfe ist nichts wert.

همدردی بدون کمک هیچ ارزشی ندارد.

۴Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.

بدون کمک تو ما قادر نبویم برنامهٔ خود را اجرا کنیم.

۵Selbsthilfe ist die beste Hilfe.

کمک به خود بهترین کمک است.

۶Es ist schwierig, Leuten zu helfen, die nicht zugeben wollen, dass sie Hilfe brauchen.

سخت است کمک کردن به افرادی که نمی‌خواند اعتراف کنند که به کمک احتیاج دارند.

۷Mit Gottes Hilfe werden wir überleben!

به کمک خدا ما جان به در خواهیم برد.

۸Ohne seine Hilfe hätte ich versagt.

بدون کمکش من شکست خورده بودم.

۹Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe.

خیلی سپاسگزارم از کمکتان.

۱۰Hilfe!

کمک

۱۱von jem. Hilfe fordern

از کسی طالب کمک کردن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

۱: MUIRIEL (de #575889), Towhidn (fa #6098647), Tatoeba
۲: Luiaard (de #8483445), cojiluc (fa #9281797), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #5414315), cojiluc (fa #7011432), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #1225367), cojiluc (fa #7477670), Tatoeba
۵: xtofu80 (de #404722), cojiluc (fa #13079486), Tatoeba
۶: Manfredo (de #1311137), cojiluc (fa #6901035), Tatoeba
۷: Zaghawa (de #1504067), cojiluc (fa #6962698), Tatoeba
۸: Pfirsichbaeumchen (de #1768805), cojiluc (fa #7419767), Tatoeba
۹: Pfirsichbaeumchen (de #628059), papilichasisto (fa #3937943), Tatoeba
۱۰: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
۱۱: farhang von ckh