خانه

xâne[xɒː.né]

das Haus

اسم

مثال با Haus

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Das Haus ist neu.

خانه نو است.

اسم

خانهxâne[xɒː.né](اختربینی)(human abode)(aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines Wohngebäudes)(zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude)(zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

خاندانxândân, xânedân[xɒːn̪.d̪ɒ́ːn][xɒː.ne.d̪ɒ́ːn](Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft)(eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht)(gehoben: im selben Wohngebäude oder in dessen Räumlichkeiten lebende Familie)تأییدنشده
بیتbeytبِیت[bejt̪ʰ](größeres Bauwerk, das zu einem bestimmten Zweck errichtet wurde: Gebäude, Haus)تأییدنشده
کاشانهkâšâne[kʰɒː.ʃɒː.né](human abode)تأییدنشده
مسکنmaskan, mosakken[mæs.kʰʲǽn][mo.sækʰʲ.kʰʲén]تأییدنشده
خونه(human abode)محاوره‌ای، tehraniتأییدنشده
صحنsahnصَحن[sæɦn](part of the house assigned to the members of a legislative assembly)تأییدنشده
مجلسmajlesمَجلِس[mæd͡ʒ.lés](debating chamber for government politicians)تأییدنشده
منزلmanzel[mæn.zel̥]تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Neuem Freund und altem Haus ist nicht viel zu trauen.

به دوست قدیمی و خانهٔ جدید نمی‌توان خیلی اعتماد کرد.

۳Die Arbeiter errichteten das Haus.

کارگر خانه را ساخت.

۱Das Haus ist neu.

خانه نو است.

۴Der Architekt machte die Pläne für das Haus.

معمار نقشهٔ این خانه را کشید.

۵Statt dem Feind eine Grube zu graben, bau dem Freund ein Haus.

به جای کندن چاله برای دشمن، برای دوست خانه بساز.

۶Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut.

من یک خانه با دید کوهستانی ساخته‌ام.

۷Das Haus benötigt nur unbedeutende Reparaturen.

خانه فقط به تعمیرات ناچیزی نیاز دارد.

۸Hinter meinem Haus liegt eine Gasse.

پشت خانه‌ام یک کوچه قرار دارد.

۹Die Leute bauen Häuser, Dämme, Brücken, Schiffe und so weiter.

انسانها خانه، سد، پل، کشتی و غیره می‌سازند.

۱۰Neben dem Haus ist ein Fluss.

در کنار خانه یک رودخانه است.

منابع و ارجاع‌ها

Unicode CLDR, Unicode-3.0
Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #3809235), cojiluc (fa #8491221), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #3109475), cojiluc (fa #7775418), Tatoeba
۳: Pfirsichbaeumchen (de #2756884), cojiluc (fa #6903754), Tatoeba
۴: mramosch (de #8346277), cojiluc (fa #10695122), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #5369163), cojiluc (fa #10743311), Tatoeba
۶: virgil (de #604973), cojiluc (fa #6971209), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #3058642), cojiluc (fa #9959024), Tatoeba
۸: Pfirsichbaeumchen (de #5688295), cojiluc (fa #11146062), Tatoeba
۹: Zaghawa (de #2829720), cojiluc (fa #7073929), Tatoeba
۱۰: Tamy (de #1796596), cojiluc (fa #7423749), Tatoeba