فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

استپ

تأییدنشده

estep

der Halt
جمع:
die Halte, die Halts
حالت اضافی:
des Halts, des Haltes
اسم

مثال با Halt

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Halte den Mund!

خفه شو!

اسم

  • استپestepاِستُپ(Stop)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ایس(bei Tieren)تأییدنشده
  • ایست(bei Tieren)تأییدنشده
  • توقفtavaġġofتَوَقُف[t̪ʰæ.væʁ.ɢóf](Stop)تأییدنشده
  • هشهُش(bei Tieren)تأییدنشده
  • وایسا(beim Militär)تأییدنشده
  • تکیه گاهtakye-gâhتِکیه گاه[t̪ʰækʰʲ.je.ɡɒːʱ](Stütze)تأییدنشده
  • ملجاءمَلجاء(Stütze)تأییدنشده

دستور زبانِ Halt

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Halts, des Haltes
جمع
die Halte, die Halts
تلفظ
[halt]
همهٔ صورت‌ها
  • Haltحالت نهادی، مفرد
  • Halteحالت نهادی، جمع
  • Haltsحالت نهادی، جمع
  • Haltsحالت اضافی، مفرد
  • Haltesحالت اضافی، مفرد
  • Halteحالت اضافی، جمع
  • Haltsحالت اضافی، جمع
  • Haltحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Haltenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Haltsحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Haltحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Halteحالت مفعولی مستقیم، جمع
  • Haltsحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Halten Sie bitte kurz still!

لطفا چند دقیقه آرام بمانید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Halte deinen Mund!

خفه شو!

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴mit dem Halten feuriger Reden

با ایراد نطقهای آتشین

تأییدنشده

۵Halte bitte kurz still!

لطفا چند دقیقه آرام بمانید.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶Halten Sie das Seil fest.

طناب را سفت نگهدار.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷die Krankheit kommt zum Halt

بیماری متوقف می شود

تأییدنشده

۸Halte das Seil fest!

طناب را سفت نگهدار.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۹es gab kein Halten

اما ابایی نداشتم

تأییدنشده

۱۰Er hob die Hand, um damit ein Taxi zum Halten zu bringen.

او دستش را بالا برد تا تاکسی را متوقف کند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۱۱Halte immer einen Eimer Wasser bereit, wegen der Feuergefahr!

همیشه یک سطل آب برای آتش احتمالی نگهدار.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1818307), reto (fa #3806127), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2658832), AsliAbbasi (fa #1674332), Tatoeba
  3. ۳: mramosch (de #8985986), reto (fa #3806127), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #2658829), AsliAbbasi (fa #1674332), Tatoeba
  6. ۶: nexx (de #11741167), cojiluc (fa #9971635), Tatoeba
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #2369665), cojiluc (fa #9971635), Tatoeba
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: Sudajaengi (de #917597), AsliAbbasi (fa #634901), Tatoeba
  11. ۱۱: freddy1 (de #2080784), cojiluc (fa #7544942), Tatoeba
منابع و مجوزها