واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مو

mu, mov[muː]

das Haar
جمع:
die Haare
حالت اضافی:
des Haars, des Haares
اسم

نمونه با Haar

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Man findet in jeder Suppe ein Haar.

در هر سوپی می‌توان یک مو یافت.

اسم

  • موmu, mov[muː](mass of such filaments on the human head)(hair)(Hornfäden, die auf dem Körper von Menschen und Säugetieren wachsen)
  • گیسgis[ɡʲiːs](mass of such filaments on the human head)

دستور زبان Haar

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Haars, des Haares
جمع
die Haare
خوانش
[haːɐ̯]
همهٔ ریخت‌ها
  • Haarحالت نهادی، مفرد
  • Haareحالت نهادی، جمع
  • Haarsحالت اضافی، مفرد
  • Haaresحالت اضافی، مفرد
  • Haareحالت اضافی، جمع
  • Haarحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Haareحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Haarenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Haarحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Haareحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و زبانزدها

dünnes Haar
موهای تنکتأییدنشده
دیدن واژه
schütteres Haar
موی کم پشتتأییدنشده
دیدن واژه
seidiges Haar
گربهٔ براقتأییدنشده
دیدن واژه
üppiges Haar
موی پر پشتتأییدنشده
دیدن واژه

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۲Der Vorteil von den Glatzköpfigen ist, dass man kein Haar in der Suppe findet.

مزیت کله تاسی اینست هیچ مویی در سوپ پیدا نمی‌شود.

۳Sie hat trockene Haare.

او موهای خشک دارد.

۱Man findet in jeder Suppe ein Haar.

در هر سوپی می‌توان یک مو یافت.

۴Färbt sich Tom die Haare?

آیا تام موهایش را رنگ می کند؟

تأییدنشده

از راه زبان سوم

۵die Haare stehen zu Berge

فراخیدن

تأییدنشده

۶sich die Haare bürsten

موهایش را برس زدن

تأییدنشده

۷deine Haare sind gestylt

موهات مدل دار شدند

تأییدنشده

۸er kann keinem ein Haar krümmen

سر جوجه را نمیتواند ببرد

تأییدنشده

۹er hat dichtes Haar

دارای موی پر پشت است

تأییدنشده

۱۰Tom hat Maria beim Färben ihrer Haare geholfen.

تام به مری کمک کرد تا موهایش را رنگ کند.

تأییدنشده

از راه زبان سوم

نمونه‌های بیشتر

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #5066433), cojiluc (fa #8487725), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1363190), cojiluc (fa #10780785), Tatoeba
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1022766), cojiluc (fa #8177538), Tatoeba
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #4536267), AsliAbbasi (fa #4533994), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: farhang von ckh
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #4536260), AsliAbbasi (fa #4533992), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها