جهنم
jahannam[d͡ʒæ.ɦæn.nǽm]
die Hölle
- جمع:
- die Höllen
- حالت اضافی:
- der Hölle
مثال با Hölle
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Die Ehe ist Himmel und Hölle.
اسم
- جهنمjahannamجَهَنَم[d͡ʒæ.ɦæn.nǽm](abode for the condemned)(place of suffering in life)
- دوزخduzaxدوزَخ[d̪uː.zæx](hell)(abode for the condemned)(place of suffering in life)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- درکdarkدَرَک[d̪æɹkʰʲ]تأییدنشده
- مغاکmaġâkمَغاک[mæ.ɢɒːkʰʲ](hell, bottomless pit)تأییدنشده
دستور زبانِ Hölle
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Hölle
- جمع
- die Höllen
- تلفظ
- [ˈhœlə]
همهٔ صورت‌ها
- Hölleحالت نهادی، مفرد
- Höllenحالت نهادی، جمع
- Hölleحالت اضافی، مفرد
- Höllenحالت اضافی، جمع
- Hölleحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Höllenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Hölleحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Höllenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Die Hölle ist von dieser Welt.
۳Macht ist die Hölle auf Erden.
۴Jeder Mensch hat in seiner Seele seine eigene Hölle.
هر انسانی در جان خود دوزخ خود را دارد.
۵Wer sich seiner Wahrheit zu sicher ist, schafft die Hölle auf Erden.
کسی که به حقانیت خود خیلی مطمئن است، در زمین جهنم را ایجاد می‌کند.
۶Gott schuf die Bösen, damit die Hölle nicht leer steht.
خداوند افراد بد سیرت را خلق کرد تا جهنم خالی نماند.
۷Der Weg zum Himmel führt durch die Hölle.
راه بهشت از دوزخ می‌گذرد.
۸Die Hölle, das sind die anderen.
۹Er starb, und seine Seele fuhr zur Hölle.
او مرد و روحش به جهنم رفت.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #2089333), cojiluc (fa #8103987), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2434688), cojiluc (fa #8213764), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #2172062), cojiluc (fa #7957810), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #3655998), cojiluc (fa #8167883), Tatoeba
- ۵: al_ex_an_der (de #1442672), cojiluc (fa #7549146), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #4950315), cojiluc (fa #7373219), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #6138017), cojiluc (fa #8104021), Tatoeba
- ۸: jerom (de #433788), Adelpa (fa #13923960), Tatoeba
- ۹: Pfirsichbaeumchen (de #2932340), AsliAbbasi (fa #1793851), Tatoeba
منابع و مجوزها