دلیل

dalil[d̪æ.liːl̥]

der Grund

اسم

مثال با Grund

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Es gibt keinen Grund zur Eile.

هیچ دلیلی برای عجله وجود ندارد.

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

زمینzaminزَمین[zæ.míːn](mixture of sand and organic material)(surface of the Earth)(the ground, land)(Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem)تأییدنشده
سببsababسَبَب[sæ.bǽb̥](source or reason of an event or action)(that which causes: a cause)تأییدنشده
استدلالestedlâlاِستِدلال[ʔes.t̪ʰed̪.lɒ́ːl̥]تأییدنشده
خاکxâk[xɒːkʰʲ](any general rock-based material)(mixture of sand and organic material)تأییدنشده
گردgard, gord[ɡʲæɹd̪̥][ɡ̥oɹd̪̥](any general rock-based material)تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲der Sache auf den Grund gehen

ته و توی قضیه را در آوردن

تأییدنشده

۳Es gibt keinen Grund zur Angst.

دلیلی برای ترسیدن نیست.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴ohne Angabe von Gründen

بدون ذکر دلائل

تأییدنشده

۵Was ist der Grund?

سبب چیست؟

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۶suche nicht nach einem Grund

در پی دلیل نباش

تأییدنشده

۷dank, auf Grund

بسبب

تأییدنشده

۸Es gibt keinen Grund, Angst zu haben.

دلیلی برای ترسیدن نیست.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.