فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

مرز

marz[mæɹz]

die Grenze
جمع:
die Grenzen
حالت اضافی:
der Grenze
اسم

مثال با Grenze

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Bücher kennen keine Grenzen.

کتابها هیچ مرزی ندارند.

اسم

  • مرزmarzمَرز[mæɹz](dividing line or location between two areas)(the line or frontier area separating various territories)(part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region)(Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • حدhadd[hæd̪̥(ː)](mathematics: value to which a sequence converges)(restriction; bound beyond which one may not go)(the line or frontier area separating various territories)تأییدنشده
  • سرحدsarhadd[sæɹ.hǽd̪̥(ː)](the line or frontier area separating various territories)(part of a country that fronts or faces another country or an unsettled region)تأییدنشده

دستور زبانِ Grenze

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Grenze
جمع
die Grenzen
تلفظ
[ˈɡʁɛnt͡sə]
همهٔ صورت‌ها
  • Grenzeحالت نهادی، مفرد
  • Grenzenحالت نهادی، جمع
  • Grenzeحالت اضافی، مفرد
  • Grenzenحالت اضافی، جمع
  • Grenzeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Grenzenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Grenzeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Grenzenحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.

مرگ تنها یک افق است؛ و افق چیزی بیش از حد دید ما نیست.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #3753186), cojiluc (fa #8486775), Tatoeba
  2. ۲: MUIRIEL (de #1097), ghasemkiani (fa #786262), Tatoeba
منابع و مجوزها