فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

علف

alaf[ʔæ.lǽf]

das Gras
جمع:
die Gräser
حالت اضافی:
des Grases
اسم

مثال با Gras

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich lag im Gras.

روی علف‌ها دراز کشیدم.

اسم

  • علفalafعَلَف[ʔæ.lǽf](ground cover plant)
  • سبزهsabze[sæb.zé](grass)(ground cover plant)
  • چمنčamanچَمَن[t͡ʃʰæ.mǽn](ground cover plant)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • واشvâš[vɒːʃ](grass)(ground cover plant)تأییدنشده
  • گراس(marijuana)(slang: marijuana)عامیانهتأییدنشده
  • گرسgors(marijuana)(slang: marijuana)عامیانهتأییدنشده

دستور زبانِ Gras

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Grases
جمع
die Gräser
تلفظ
[ɡʁaːs]
همهٔ صورت‌ها
  • Grasحالت نهادی، مفرد
  • Gräserحالت نهادی، جمع
  • Grasesحالت اضافی، مفرد
  • Gräserحالت اضافی، جمع
  • Grasحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Graseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gräsernحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Grasحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Gräserحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Setzen wir uns hier aufs Gras!

بیا روی چمن بنشینیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Das Gras der Nachbarn ist immer grüner.

مرغ همسایه غاز است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴bis Gras über die Sache gewachsen ist

تا اینکه آبها از آسیاب بیفتد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: kutschektar (de #8106790), behi (fa #974052), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #3040164), sinakd (fa #9866640), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #969189), EsperantoFarsi_Robot (fa #741104), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها