ایمان
imân[ʔiː.mɒ́ːn]
der Glaube
- جمع:
- die Glauben
- حالت اضافی:
- des Glaubens
مثال با Glaube
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
ایمان کوه را جابجا می‌کند.
اسم
- ایمانimân[ʔiː.mɒ́ːn](feeling that something is true)(religious belief system)
- اعتقادe'teġâdاِعتِقاد[ʔeʔ.t̪ʰe.ʁɒ́ːd̪̥](feeling that something is true)
- باورbâvarباوَر[bɒː.vǽɹ](something believed)(the quality or state of believing)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- دینdin, deynدِین[d̪íːn][d̪éjn](religious belief system)تأییدنشده
دستور زبانِ Glaube
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Glaubens
- جمع
- die Glauben
- تلفظ
- [ˈɡlaʊ̯bə]
همهٔ صورت‌ها
- Glaubeحالت نهادی، مفرد
- Glaubenحالت نهادی، جمع
- Glaubensحالت اضافی، مفرد
- Glaubenحالت اضافی، جمع
- Glaubenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Glaubenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Glaubenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Glaubenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۳Hoffnung ist der krankhafte Glaube an den Eintritt des Unmöglichen.
امید یک باور بیمارگونه به ورود ناممکنات است.
ایمان کوه را جا‌به‌جا می‌کند.
۵der Glaube hat nicht weniger Bedeutung als die Weisheit
ایمان دستکمی از حکمت ندارد بلکه
تأییدنشده
۶der Glaube an sich selbst
۷der Glaube ist nicht unbedeutender als die Weisheit
ایمان دستکمی از حکمت ندارد
تأییدنشده
۸sein Glaube ist kalt geworden
ایمانش سستی گرفت
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Pfirsichbaeumchen (de #3390060), cojiluc (fa #8390268), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #674755), cojiluc (fa #10736477), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #2692653), cojiluc (fa #8140182), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #3390060), Adelpa (fa #13746307), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: farhang von ckh
- ۷: farhang von ckh
- ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها