فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

گفتگو

goftogu, goftegu, goft-gu[ɡ̥oft̪ʰ.ɡuː][ɡ̥of.t̪ʰo.ɡuːj]

das Gespräch
جمع:
die Gespräche
حالت اضافی:
des Gespräches, des Gesprächs
اسم

مثال با Gespräch

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱mit x ein Gespräch durchführen

با کسی گفتگوئی انجام دادن

تأییدنشده

اسم

  • گفتگوgoftogu, goftegu, goft-guگُفتِگو[ɡ̥oft̪ʰ.ɡuː][ɡ̥of.t̪ʰo.ɡuːj](conversation)(conversation or other discourse between individuals)(expression and exchange of individual ideas through talking with other people)
  • صحبتsohbatصُحبَت[soɦ.bǽt̪ʰ](conversation)(conversation or other discourse between individuals)(expression and exchange of individual ideas through talking with other people)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • بگو و بشنوبِگو و بِشنوتأییدنشده
  • گفت و شنودگُفت و شُنودتأییدنشده
  • گفت و شنیدگُفت و شِنیدتأییدنشده

دستور زبانِ Gespräch

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Gespräches, des Gesprächs
جمع
die Gespräche
تلفظ
[ɡəˈʃpʁɛːç]
همهٔ صورت‌ها
  • Gesprächحالت نهادی، مفرد
  • Gesprächeحالت نهادی، جمع
  • Gesprächesحالت اضافی، مفرد
  • Gesprächsحالت اضافی، مفرد
  • Gesprächeحالت اضافی، جمع
  • Gesprächحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gesprächeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Gesprächenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Gesprächحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Gesprächeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲wenn sein Name erwähnt wurde, brach jedes Gespräch ab

همینکه نام او برده شد مردم بصحبت خاتمه دادند

تأییدنشده

۳das Gespräch besteht aus vielen Bruchstücken

از قطع و وصل ها در بین حرفها زیادند

تأییدنشده

۴wesentlicher Teil der Gespräche

قسمت اعظم صحبتها

تأییدنشده

۱mit x ein Gespräch durchführen

با کسی گفتگوئی انجام دادن

تأییدنشده

۵grosser Teil der Gespräche

قسمت اعظم صحبتها

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها