فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دکان

dokân, dokkân[d̪o.kʰɒ́ːn][d̪okʰʲ.kʰɒ́ːn][d̪uː.kʰɒːn]

das Geschäft
جمع:
die Geschäfte
حالت اضافی:
des Geschäftes, des Geschäfts
اسم

مثال با Geschäft

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Du hast ein gutes Geschäft mit uns gemacht.

تو معاملهٔ خوبی با ما کردی.

اسم

  • دکانdokân, dokkânدُکان[d̪o.kʰɒ́ːn][d̪okʰʲ.kʰɒ́ːn][d̪uː.kʰɒːn](establishment that sells goods)(Handel: Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf angeboten werden)(Handel: Geschäft, Laden)(Laden)
  • مغازهmaġâzeمَغازه[mæ.ɢɒː.ze](establishment that sells goods)(Laden)
  • فروشگاهforušgâhفُروشگاه[fo.ɹuːʃ.ɡɒːʱ](establishment that sells goods)(Laden)
  • کارkâr[kʰɒːɹ](commercial, industrial or professional activity)(occupation, work or trade of a person)(business)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • دکهدَکه(Laden)تأییدنشده
  • کاسبیkâsebiکاسِبی(Handwerk)تأییدنشده
  • بیزنس(commercial, industrial or professional activity)تأییدنشده
  • شرکتšerkatشِرکَت[ʃeɹ.kʰʲǽt̪ʰ](commercial enterprise or establishment)تأییدنشده
  • پیشهpiše[pʰiː.ʃe](occupation, work or trade of a person)تأییدنشده
  • بنگاه تجاری(commercial enterprise or establishment)تأییدنشده
  • بیاوار(occupation, work or trade of a person)تأییدنشده
  • تجارتخانه(commercial enterprise or establishment)تأییدنشده

دستور زبانِ Geschäft

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Geschäftes, des Geschäfts
جمع
die Geschäfte
تلفظ
[ɡəˈʃɛft]
همهٔ صورت‌ها
  • Geschäftحالت نهادی، مفرد
  • Geschäfteحالت نهادی، جمع
  • Geschäftesحالت اضافی، مفرد
  • Geschäftsحالت اضافی، مفرد
  • Geschäfteحالت اضافی، جمع
  • Geschäftحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Geschäfteحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Geschäftenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Geschäftحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Geschäfteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲das Geschäft ist rückläufig

بازار کساد شده است

تأییدنشده

۳das Geschäft unter Dach und Fach bringen

معامله را بردن

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #4719857), cojiluc (fa #10765109), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها