پول

pul[pʰuːl̥]

das Geld

اسم

مثال با Geld

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Geld kostet zu viel.

پول زیاد هزینه دارد.

اسم

پولpul[pʰuːl̥](means of exchange and measure of value)(Zahlungsmittel zur Wertaufbewahrung und zum Tauschen gegen Waren, Leistungen, Berechtigungen und Anderes)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

همهٔ صورت‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Geld ist der Ursprung allen Übels.

پول منشأ همهٔ بدی‌هاست.

۳Geld ist der Ursprung allen Übels.

پول ریشهٔ همهٔ بدی‌هاست.

۴Sie schuldet mir Geld.

او به من پول بدهکار است.

۵Der gefährlichste Dämon ist das Geld.

خطرناکترین دیو پول است.

۶Geld will einen guten Vormund haben.

پول نیاز به یک قیم خوب دارد.

۱Geld kostet zu viel.

پول زیاد هزینه دارد.

۷Wieviel zusätzliches Geld brauchen wir?

چقدر پول بیشتر نیاز داریم؟

۸Der Geiz wächst mit dem Gelde.

خست با پول رشد می‌کند.

۹Ich habe Geld in einen Safe getan.

من پول را در گاوصندوق قرار می‌دهم.

۱۰Geld ist die Wurzel allen Übels.

پول ریشۀ همۀ بدیهاست.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #8085253), cojiluc (fa #8089063), Tatoeba
۲: MUIRIEL (de #412301), cojiluc (fa #9941975), Tatoeba
۳: MUIRIEL (de #412301), cojiluc (fa #7748620), Tatoeba
۴: Pfirsichbaeumchen (de #2558682), cojiluc (fa #8427345), Tatoeba
۵: al_ex_an_der (de #2142650), cojiluc (fa #8231858), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #3135636), cojiluc (fa #10283616), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #3553295), cojiluc (fa #9281801), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #2098882), cojiluc (fa #7768415), Tatoeba
۹: Hans_Adler (de #783370), cojiluc (fa #11147872), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #1229462), cojiluc (fa #7278689), Tatoeba