خطر
xatar[xæ.t̪ʰǽɹ]
die Gefahr
- جمع:
- die Gefahren
- حالت اضافی:
- der Gefahr
مثال با Gefahr
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- خطرxatarخَطَر[xæ.t̪ʰǽɹ](exposure to likely harm)(danger of failure, harm, or loss)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
دستور زبانِ Gefahr
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Gefahr
- جمع
- die Gefahren
- تلفظ
- [ɡəˈfaːɐ̯]
همهٔ صورت‌ها
- Gefahrحالت نهادی، مفرد
- Gefahrenحالت نهادی، جمع
- Gefahrحالت اضافی، مفرد
- Gefahrenحالت اضافی، جمع
- Gefahrحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Gefahrenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Gefahrحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Gefahrenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Ich spürte keine Gefahr.
۴Im Angesicht der Gefahr konnte er sich nicht bewegen.
او در مقابل خطر نتوانست خود را حرکت دهد.
۵Furcht vor der Gefahr ist schrecklicher als die Gefahr selbst.
ترس از خطر وحشتناکتر از خود خطر است.
آیا جهان در خطر است؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۸der Ton seiner Stimme macht auf die Gefahr aufmerksam
صدای او خطری را هشدار می دهد
تأییدنشده
۹Die Gefahr ist vorüber und Gott ist vergessen.
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۰ohne dass wir Gefahr laufen
بی اینکه این خطررا در پیش داشته باشیم
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: ieflicca (de #2562371), Suroosh (fa #11762546), Tatoeba
- ۲: al_ex_an_der (de #2789763), cojiluc (fa #12512457), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #834159), cojiluc (fa #8431258), Tatoeba
- ۴: a_coder (de #3492130), cojiluc (fa #6966846), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #4974826), cojiluc (fa #6889062), Tatoeba
- ۶: rul (de #13911707), Adelpa (fa #13911599), Tatoeba
- ۷: mhr (de #13922746), Adelpa (fa #13915343), Tatoeba
- ۸: farhang von ckh
- ۹: Esperantostern (de #834156), cojiluc (fa #6841781), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: farhang von ckh
منابع و مجوزها