احساس
ehsâs[ʔeɦ.sɒ́ːs]
- جمع:
- die Gefühle
- حالت اضافی:
- des Gefühls, des Gefühles
۱Ich erinnere mich an dieses Gefühl.
من این احساس را به یاد می‌آورم.
اسم
- احساس
- حس
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- عاطفه
- هیجان
دستور زبان Gefühl
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Gefühls, des Gefühles
- جمع
- die Gefühle
- خوانش
- [ɡəˈfyːl]
همهٔ ریخت‌ها
- Gefühl
- Gefühle
- Gefühls
- Gefühles
- Gefühle
- Gefühl
- Gefühle
- Gefühlen
- Gefühl
- Gefühle
عبارت‌ها و زبانزدها
نمونه‌ها
۲Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte.
وقتی هر دو دختر به جان گفتند که به او علاقه مندند، او مردد بود که باید با کدام یک از آنها باشد.
۳diese Arbeit macht das Gefühl stumpf
این کار احساس را کرخت می کند
۴um die eigenen Gefühle zu verbergen
برای کتمان احساسات خود
۵Arbeit ist nicht nur wichtig wegen des wirtschaftlichen Nutzens und des Lohns, sondern auch für soziale und psychologische Bedürfnisse; das Gefühl, einen Beitrag zu leisten zum Wohl der Gesellschaft.
کار نه تنها به خاطر عواید اقتصادی مانند درآمد مهم است، بلکه به جهت نیازهای اجتماعی وروانی مانند احساس انجام کاری مثبت برای جامعه، نیز مهم است.
۶Liebe ist nicht nur ein Gefühl, sondern auch eine Kunst.
عشق فقط یک احساس نیست بلکه یک هنر هم است.
۷ein Gefühl der Zufriedenheit
یک احساس خرسندی