احساس
ehsâs[ʔeɦ.sɒ́ːs]
- جمع:
- die Gefühle
- حالت اضافی:
- des Gefühls, des Gefühles
۱Ich erinnere mich an dieses Gefühl.
من این احساس را به یاد می‌آورم.
اسم
- احساس
- حس
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- عاطفه
- هیجان
دستور زبانِ Gefühl
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Gefühls, des Gefühles
- جمع
- die Gefühle
- تلفظ
- [ɡəˈfyːl]
همهٔ صورت‌ها
- Gefühl
- Gefühle
- Gefühls
- Gefühles
- Gefühle
- Gefühl
- Gefühle
- Gefühlen
- Gefühl
- Gefühle
عبارت‌ها و اصطلاح‌ها
مثال‌ها
۲Er konnte seine Gefühle mit Musik anstatt mit Worten zeigen.
او می‌توانست احساساتش را بجای کلمات با موسیقی نشان دهد.
۳Liebe, die nur ein Gefühl ist, würde ich nicht als Liebe anerkennen.
عشقی که فقط یک احساس است را به عنوان عشق به رسمیت نمی‌شناسم.
۴Heimat ist kein Ort, Heimat ist ein Gefühl!
وطن مکان نیست، وطن یک حس است.
۵Ich bin nicht in der Lage, meine Gefühle auszudrücken.
در وضعیتی نیستم که احساساتم را بیان کنم.
۶Das Zusammenleben mit diesem Menschen vermittelte mir ein Gefühl von Frieden.
همنشینی با این آدمها به من حس صلح القاء می‌کند.
۷Die Entfernung konnte die Gefühle der Liebe nicht auslöschen.
دوری نمی‌تواند احساس عشق را محو کند.
۸ihm mangelt es an Gefühl
فاقد لطافت و ظرافت است
۹er hat dafür kein Gefühl
شامهٔ این کار ندارد
۱۰Manchmal kann ich es nicht vermeiden, Gefühle zu zeigen.
بعظی اوقات نمی توانم جلوی احساساتم را بگیرم.
۱۱die Gefühle stumpfen ab
احساسات کرخت می شوند