شکیبائی
šakibâ'i
die Geduld
- حالت اضافی:
- der Geduld
نمونه با Geduld
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
از صبر و شکیبایی شما متشکرم.
اسم
- شکیبائیšakibâ'i(patience)(quality of being patient)
- صبرsabr[sæbɹ](quality of being patient)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- حوصلهhowseleحوصِله[how.se.lé](quality of being patient)تأییدنشده
- صبر و شکیبائیصَبر و شَکیبائیتأییدنشده
دستور زبان Geduld
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Geduld
- خوانش
- [ɡəˈdʊlt]
همهٔ ریخت‌ها
- Geduldحالت نهادی، مفرد
- Geduldحالت اضافی، مفرد
- Geduldحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Geduldحالت مفعولی مستقیم، مفرد
نمونه‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.
۲Geduld ist für einen Lehrer unerlässlich.
صبر برای یک معلم ناگزیر است.
۳Was Geduld hat, kann alles überstehen.
آنکه صبر دارد، می‌تواند بر همه چیز فائق آید.
۴Gewöhnen Sie sich zur Geduld.
۵Will man Meister werden, braucht man Beharrlichkeit und Geduld.
اگر آدم بخواهد استاد شود نیاز به استقامت و صبر دارد.
۶Wer die Geduld verliert, verliert die Kraft.
کسی که صبر را از دست دهد، توان را از دست می‌دهد.
۷Geduld ist die Kunst, nur langsam wütend zu werden.
صبر فقط هنر آرام خشمگین شدن است.
۸Die Geduld ist aller Schmerzen Arznei.
۱۰Meine Geduld ist zu Ende.
با کسی شکیبائی داشتن
تأییدنشده
منبع‌ها و یادکردها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: MUIRIEL (de #356633), reto (fa #3373773), Tatoeba
- ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2231532), cojiluc (fa #13122613), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #2769348), cojiluc (fa #10744850), Tatoeba
- ۴: Pfirsichbaeumchen (de #1780123), cojiluc (fa #12731477), Tatoeba
- ۵: al_ex_an_der (de #2700926), cojiluc (fa #6981391), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #2230459), cojiluc (fa #7680779), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #5096687), cojiluc (fa #6856213), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #4933923), cojiluc (fa #8192280), Tatoeba
- ۹: Zaphod (de #815386), cojiluc (fa #7745058), Tatoeba
- ۱۰: kutschektar (de #8110018), AsliAbbasi (fa #1081121), Tatoeba
- ۱۱: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها