فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

زایش

die Geburt
جمع:
die Geburten
حالت اضافی:
der Geburt
اسم

مثال با Geburt

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Mensch ist von Geburt an ein Sünder.

انسان از بدو تولد یک گناهکار است.

اسم

  • زایشزایِش(process of childbearing; beginning of life)(Geburtsvorgang)
  • تولدtavallod[t̪ʰæ.væl.lód̪̥](instance of childbirth)(act of giving birth)(process of childbearing; beginning of life)(birth)(Zeitpunkt nach der Entbindung)
  • زایمانzâymânزایِمان(act of giving birth)(Geburtsvorgang)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • زهzeh, zahزِه[zeʱ][zæʱ](Geburtsvorgang)تأییدنشده

دستور زبانِ Geburt

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Geburt
جمع
die Geburten
تلفظ
[ɡəˈbuːɐ̯t], [ɡəˈbʊʁt]
همهٔ صورت‌ها
  • Geburtحالت نهادی، مفرد
  • Geburtenحالت نهادی، جمع
  • Geburtحالت اضافی، مفرد
  • Geburtenحالت اضافی، جمع
  • Geburtحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Geburtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Geburtحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Geburtenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲er ist von Geburt Iraner

او ایرانی الاصل است

تأییدنشده

۳von Geburt an Probleme mit der Wirbelsäule

از بدو تولد ناراحتی ستون فقرات داشتن

تأییدنشده

۴eine Frau kurz vor der Geburt

زنی پا به زا

تأییدنشده

۵das war eine schwere Geburt für mich

گاوم زائید

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #3593501), cojiluc (fa #8144230), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها