ساختمان
sâxtmân, sâxtemân[sɒːxt̪ʰ.mɒ́ːn][sɒːx.t̪ʰe.mɒ́ːn]
das Gebäude
- جمع:
- die Gebäude
- حالت اضافی:
- des Gebäudes
مثال با Gebäude
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Warte am Eingang dieses Gebäudes.
در ورودی این ساختمان منتظر بمان.
اسم
- ساختمانsâxtmân, sâxtemânساختِمان[sɒːxt̪ʰ.mɒ́ːn][sɒːx.t̪ʰe.mɒ́ːn](closed structure with walls and a roof)
- بناbenâ, bannâبَنا[be.nɒ́ː][bæn.nɒ́ː](closed structure with walls and a roof)
- عمارتemâratعِمارَت[ʔe.mɒː.ɹǽt̪ʰ](closed structure with walls and a roof)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- بیتbeytبِیت[bejt̪ʰ](größeres Bauwerk, das zu einem bestimmten Zweck errichtet wurde: Gebäude, Haus)تأییدنشده
- ساختمون(closed structure with walls and a roof)محاوره‌ای، tehraniتأییدنشده
دستور زبانِ Gebäude
اسم
- جنس دستوری
- das (خنثی)
- حالت اضافی
- des Gebäudes
- جمع
- die Gebäude
- تلفظ
- [ɡəˈbɔɪ̯də]
همهٔ صورت‌ها
- Gebäudeحالت نهادی، مفرد
- Gebäudeحالت نهادی، جمع
- Gebäudesحالت اضافی، مفرد
- Gebäudeحالت اضافی، جمع
- Gebäudeحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Gebäudenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Gebäudeحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Gebäudeحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Immer wieder löst der Vorschlag, ein liebgewordenes altes Gebäude abzureißen, um Platz für einen neuen Wohnblock zu schaffen, einen Sturm wütender Entrüstung aus.
در مقاطعی از زمان، درخواست تخریب یک ساختمان قدیمی محبوب به منظور ساختن یک بلوک از خانه ها، طوفانی از خشم ومخالفت را برمی انگیزد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۳Das Gebäude steht in Flammen.
ساختمان می‌سوزد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۴Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?
آن ساختمان بلندی که جلو ماست، چیست؟
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۵Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle.
آن ساختمان سفید یک سردخانه است.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
ساختمان محکم بر پا است
تأییدنشده
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Zaghawa (de #1549106), cojiluc (fa #12182759), Tatoeba
- ۲: Jens_Odo (de #4584613), mahdiye (fa #1159067), Tatoeba
- ۳: Adelpa (de #8371962), farzanshabani (fa #10888418), Tatoeba
- ۴: Espi (de #472057), AsliAbbasi (fa #1515589), Tatoeba
- ۵: samueldora (de #750282), cojiluc (fa #12903996), Tatoeba
- ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها