باغ
bâġ[bɒːɢ̥]
der Garten
- جمع:
- die Gärten
- حالت اضافی:
- des Gartens
مثال با Garten
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
ما باغ را آبیاری می‌کنیم.
اسم
- باغbâġ[bɒːɢ̥](piece of land outside with flowers and plants)(eingehegtes beziehungsweise umzäuntes Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- beziehungsweise Zierpflanzen)
- باغچهbâġče[bɒːx.t͡ʃʰé](grounds at the front or back of a house)(piece of land outside with flowers and plants)
- بستانبُستان(gardens with public access)(eingehegtes beziehungsweise umzäuntes Grundstück zum Kleinanbau von Nutz- beziehungsweise Zierpflanzen)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- پالیزpâliz[pʰɒː.líːz](piece of land outside with flowers and plants)تأییدنشده
- بوستانbustân[buːs.t̪ʰɒ́ːn](garden)(gardens with public access)تأییدنشده
- پردیسpardis[pʰæɹ.d̪íːs](garden)(gardens with public access)تأییدنشده
دستور زبانِ Garten
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Gartens
- جمع
- die Gärten
- تلفظ
- [ˈɡaʁtn̩], [ˈɡ̊aʁtn̩], [ˈɡ̊aːtn̩]
همهٔ صورت‌ها
- Gartenحالت نهادی، مفرد
- Gärtenحالت نهادی، جمع
- Gartensحالت اضافی، مفرد
- Gärtenحالت اضافی، جمع
- Gartenحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Gärtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Gartenحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Gärtenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Jedem Haus ist ein Garten zugeordnet.
به هر خانه یک باغ اختصاص داده می‌شود.
۳Einige Veilchen wachsen in seinem Garten.
چندین بنفشه در باغچه‌اش روییدند.
۴Ein Garten ist eine Kunstnatur.
یک باغ یک طبیعت هنری است.
۵Was für ein prächtiger Garten!
۶Die Blumen im Garten brauchen eine Bewässerung.
گلها در باغ به آبیاری احتیاج دارند.
۷Tom hat einen schönen Garten.
۸Tom zählte die Blumen im Garten.
تام گل‌های باغ را می‌شمرد.
۹Ihr Garten braucht etwas Aufmerksamkeit.
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Ihr Garten benötigt etwas Aufmerksamkeit.
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #5696330), cojiluc (fa #8040870), Tatoeba
- ۲: al_ex_an_der (de #2837671), cojiluc (fa #7523261), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #3989664), cojiluc (fa #8145572), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1660127), cojiluc (fa #8139473), Tatoeba
- ۵: cost (de #591999), cojiluc (fa #7789742), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #1509116), cojiluc (fa #8139484), Tatoeba
- ۷: Pfirsichbaeumchen (de #2392847), Adelpa (fa #13351085), Tatoeba
- ۸: Tamy (de #3815954), Schahrzad (fa #3816958), Tatoeba
- ۹: mayabe (de #12406222), ismaximum (fa #2163064), Tatoeba
- ۱۰: farhang von ckh
- ۱۱: mayabe (de #12406223), ismaximum (fa #2163064), Tatoeba
منابع و مجوزها