فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

میوه

mive[miː.vé]

die Frucht
جمع:
die Früchte
حالت اضافی:
der Frucht
اسم

مثال با Frucht

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Knoblauch ist keine Frucht.

سیر میوه نیست.

اسم

  • میوهmive[miː.vé](food)(part of plant)
  • بارbâr[bɒːɹ](part of plant)
  • ثمرsamarثَمَر[sæ.mǽɹ](part of plant)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • غلاتغَلات(grains of such a grass)تأییدنشده

دستور زبانِ Frucht

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Frucht
جمع
die Früchte
تلفظ
[fʁʊxt]
همهٔ صورت‌ها
  • Fruchtحالت نهادی، مفرد
  • Früchteحالت نهادی، جمع
  • Fruchtحالت اضافی، مفرد
  • Früchteحالت اضافی، جمع
  • Fruchtحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Früchtenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Fruchtحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Früchteحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Welche Frucht ist rot?

کدام میوه سرخ است؟

۳je später der Herbst, desto süsser die Früchte

درخت هرچه پر بارتر باشد

تأییدنشده

۴die Frucht in Scheiben schneiden

میوه را قاچ کردن

تأییدنشده

۵grüne Frucht, unreif

میوهٔ کال

تأییدنشده

۶Der Birnbaum im Garten trägt viele Früchte.

درخت گلابی باغ میوه‌های زیادی دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۷Früchte zum Reifen bringen

میوه ها را رسانیدن

تأییدنشده

۸meine Rede zeigte Früchte

حرفم گل کرد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: carlosalberto (de #11142648), cojiluc (fa #12936497), Tatoeba
  2. ۲: papilichasisto (de #4065677), Esperantodan (fa #729449), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #11402215), ghasemkiani (fa #773706), Tatoeba
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها