فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

دوست‌دختر

dust-doxtar[d̪uːst̪ʰ.d̪ox.t̪ʰæɹ]

die Freundin
جمع:
die Freundinnen
حالت اضافی:
der Freundin
اسم

مثال با Freundin

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich brach mit meiner Freundin.

من با دوستم به هم زدم.

اسم

  • دوست‌دخترdust-doxtarدوست دُختَر[d̪uːst̪ʰ.d̪ox.t̪ʰæɹ](a female friend)
  • دوستdust[d̪uːst̪ʰ](person who backs something)(person who provides assistance)(boyfriend or girlfriend)(person whose company one enjoys)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • پشتیبانpoštibânپُشتیبان[pʰoʃ.t̪ʰiː.bɒːn](person who backs something)تأییدنشده
  • یاریگر(person who provides assistance)تأییدنشده
  • بستگانbastegân(someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)pluralتأییدنشده
  • رفیقrafiġرَفیق[ɹæ.fíːɢ̥](person whose company one enjoys)تأییدنشده
  • فامیلfâmil[fɒː.míːl̥](someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)تأییدنشده
  • نزدیکان(someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)pluralتأییدنشده
  • یارyâr[jɒːɹ](person whose company one enjoys)تأییدنشده
  • فک و فامیلفَک و فامیل(someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family)تأییدنشده

دستور زبانِ Freundin

اسم

جنس دستوری
die (مؤنث)
حالت اضافی
der Freundin
جمع
die Freundinnen
تلفظ
[ˈfʁɔɪ̯ndɪn]
همهٔ صورت‌ها
  • Freundinحالت نهادی، مفرد
  • Freundinnenحالت نهادی، جمع
  • Freundinحالت اضافی، مفرد
  • Freundinnenحالت اضافی، جمع
  • Freundinحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Freundinnenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Freundinحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Freundinnenحالت مفعولی مستقیم، جمع

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Magdalena und Anja sind gute Freundinnen.

ماگدالنا و آنیا دوستان خوبی هستند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳er hat ihm seine Freundin ausgespannt

او رفیقه اش را از چنگش بدر آورد

تأییدنشده

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #4735697), cojiluc (fa #7678882), Tatoeba
  2. ۲: Sudajaengi (de #1048487), ghasemkiani (fa #944464), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها