پرسش
porseš[pʰoɹ.séʃ]
die Frage
- جمع:
- die Fragen
- حالت اضافی:
- der Frage
مثال با Frage
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Jede Frage hat eine Antwort.
اسم
- پرسشporseš[pʰoɹ.séʃ](sentence, phrase or word)(question)(Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort)
- سؤالso'âl[so.ʔɒ́ːl̥](sentence, phrase or word)(question)(Linguistik: Äußerung, die Antwort oder Klärung verlangt; Aufforderung zur Antwort)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- مسئلهmas'aleمَسئَله[mæs.ʔæ.lé](subject or topic)تأییدنشده
دستور زبانِ Frage
اسم
- جنس دستوری
- die (مؤنث)
- حالت اضافی
- der Frage
- جمع
- die Fragen
- تلفظ
- [ˈfʁaːɡə]
همهٔ صورت‌ها
- Frageحالت نهادی، مفرد
- Fragenحالت نهادی، جمع
- Frageحالت اضافی، مفرد
- Fragenحالت اضافی، جمع
- Frageحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Fragenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Frageحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Fragenحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Er antwortete mit Absicht nicht auf die Frage.
او به عمد به سوال پاسخ نداد.
۳Sage nichts, außer es stellt dir jemand eine Frage!
هیچ نگو، مگر اینکه از تو سؤال کنند.
۵Beantworten Sie bitte sämtliche Fragen.
لطفا به همهٔ سؤالات پاسخ دهید.
۶Fragen und Antworten sind die ersten Denkakte.
سؤال کردن و جواب دادن اولین اعمال فکری هستند.
۷Tom stellt eine Menge Fragen.
۸Auf schnelle Fragen gib langsame Antworten!
به سؤالات عاجل با طمأنینه جواب بده.
۹Fragen sind immer der Mühe wert, Antworten nicht immer.
سوال کردن همیشه به زحمتش می‌ارزد، اما جواب دادن همیشه اینطور نیست.
۱۰Diese Frage ist umstritten.
این سؤال بحث برانگیز است.
۱۱Wir sollten nie aufhören, uns selbst Fragen zu stellen.
ما نباید هرگز سوال کردن از خود را متوقف کنیم.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #1449943), cojiluc (fa #8158003), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #831948), cojiluc (fa #6977404), Tatoeba
- ۳: Pfirsichbaeumchen (de #6533719), cojiluc (fa #9889123), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1495402), cojiluc (fa #10780824), Tatoeba
- ۵: Sudajaengi (de #1005982), cojiluc (fa #7858224), Tatoeba
- ۶: Adelpa (de #6926319), cojiluc (fa #12732187), Tatoeba
- ۷: kutschektar (de #7285787), deadmarshal (fa #4294397), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #1732382), cojiluc (fa #8158021), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #1500547), cojiluc (fa #6977063), Tatoeba
- ۱۰: al_ex_an_der (de #2002917), cojiluc (fa #7004858), Tatoeba
- ۱۱: Esperantostern (de #2367987), cojiluc (fa #6920814), Tatoeba
منابع و مجوزها