فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

صبحانه

sobhâne[sob.hɒː.ne]

das Frühstück
جمع:
die Frühstücke
حالت اضافی:
des Frühstücks, des Frühstückes
اسم

مثال با Frühstück

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich habe das Frühstück ausgelassen.

من صبحانه را از قلم انداختم.

اسم

  • صبحانهsobhâneصُبحانه[sob.hɒː.ne](first meal of the day)(Mahlzeit, die man am Morgen oder Vormittag zu sich nimmt)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • ناشتائیتأییدنشده
  • ناشتا[nɒːʃ.t̪ʰɒː][nɒː.ʃe.t̪ʰɒː](first meal of the day)تأییدنشده

دستور زبانِ Frühstück

اسم

جنس دستوری
das (خنثی)
حالت اضافی
des Frühstücks, des Frühstückes
جمع
die Frühstücke
تلفظ
[ˈfʁyːˌʃtʏk]
همهٔ صورت‌ها
  • Frühstückحالت نهادی، مفرد
  • Frühstückeحالت نهادی، جمع
  • Frühstücksحالت اضافی، مفرد
  • Frühstückesحالت اضافی، مفرد
  • Frühstückeحالت اضافی، جمع
  • Frühstückحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Frühstückenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Frühstückحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Frühstückeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

englisches Frühstück
صبحانه انگلیسیتأییدنشده
مشاهدهٔ مدخل

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Wir haben Pfannkuchen zum Frühstück gemacht.

ما برای صبحانه پنکیک درست کردیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht.

قبل از صبحانه دوش گرفتم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴Wir haben Eierkuchen zum Frühstück gemacht.

ما برای صبحانه پنکیک درست کردیم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۵Ich duschte vor dem Frühstück.

قبل از صبحانه دوش گرفتم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #450713), cojiluc (fa #12489604), Tatoeba
  2. ۲: MUIRIEL (de #903), cojiluc (fa #7963230), Tatoeba
  3. ۳: MUIRIEL (de #341655), mahdiye (fa #667793), Tatoeba
  4. ۴: Vortarulo (de #788285), cojiluc (fa #7963230), Tatoeba
  5. ۵: Pfirsichbaeumchen (de #2717296), mahdiye (fa #667793), Tatoeba
منابع و مجوزها