فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

بهار

bahâr[bæ.ɦɒ́ːɹ]

der Frühling
جمع:
die Frühlinge
حالت اضافی:
des Frühlings
اسم

مثال با Frühling

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Frühling kommt näher.

بهار نزدیک می‌شود.

اسم

  • بهارbahârبَهار[bæ.ɦɒ́ːɹ](season between winter and summer in temperate climates)(eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen)

دستور زبانِ Frühling

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Frühlings
جمع
die Frühlinge
تلفظ
[ˈfʁyːlɪŋ]
همهٔ صورت‌ها
  • Frühlingحالت نهادی، مفرد
  • Frühlingeحالت نهادی، جمع
  • Frühlingsحالت اضافی، مفرد
  • Frühlingeحالت اضافی، جمع
  • Frühlingحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Frühlingenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Frühlingحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Frühlingeحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.

با یک گل بهار نمی‌شود.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Wenn der Frühling kommt, werde ich einen neuen Sport anfangen.

وقتی بهار آمد، قصد دارم ورزش جدیدی را شروع کنم.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴der Frühling ist vorbei

بهار سپری شده است

تأییدنشده

۵Der Frühling sät, der Herbst erntet.

بهار می‌کارند، پاییز می‌دروند.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #745987), cojiluc (fa #12020448), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #423253), cojiluc (fa #6830648), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #746009), AsliAbbasi (fa #2163351), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: Hans07 (de #651139), cojiluc (fa #12164735), Tatoeba
منابع و مجوزها