بهار
bahâr[bæ.ɦɒ́ːɹ]
der Frühling
- جمع:
- die Frühlinge
- حالت اضافی:
- des Frühlings
مثال با Frühling
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Der Frühling kommt näher.
اسم
- بهارbahârبَهار[bæ.ɦɒ́ːɹ](season between winter and summer in temperate climates)(eine der vier Jahreszeiten der gemäßigten Zonen)
دستور زبانِ Frühling
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Frühlings
- جمع
- die Frühlinge
- تلفظ
- [ˈfʁyːlɪŋ]
همهٔ صورت‌ها
- Frühlingحالت نهادی، مفرد
- Frühlingeحالت نهادی، جمع
- Frühlingsحالت اضافی، مفرد
- Frühlingeحالت اضافی، جمع
- Frühlingحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Frühlingenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Frühlingحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Frühlingeحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Bist du startklar für den Frühling?
۳Für das glückliche Herz ist es immer Frühling.
برای یک دل خوش همیشه بهار است.
۴Der Schnee schmilzt im Frühling.
۵Der Frühling ist meine liebste Jahreszeit.
بهار فصل مورد علاقهٔ من است.
۶Das ganze Jahr hat vier Kinder, sie heißen Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
سال تمام چهار فرزند دارد، آنها بهار، تابستان، پائیز و زمستان نام دارند.
۷Wälder werden im Frühling grüner.
جنگلها در بهار سبزتر می‌شوند.
۸Die Farben der Flagge der Republik Tatarstan bedeuten: Grün - Frühling und Renaissance; Weiß - Reinheit der Absichten; Rot - geistige Reife, Energie, Vitalität.
معنای رنگهای پرچم جمهوری تاتارستان: سبز، بهار و تولد مجدد؛ سفید، پاکی نیت؛ قرمز، پختگی عرفانی، انرژی، نشاط.
۹Wandlung ist notwendig wie die Erneuerung der Blätter im Frühling.
دگدرگونی لازم است، مانند نو شدن برگها در بهار.
۱۰Der Frühling ist gekommen.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #745987), cojiluc (fa #12020448), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #4941072), cojiluc (fa #7724471), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #5231078), cojiluc (fa #8154985), Tatoeba
- ۴: mrdax (de #835325), cojiluc (fa #10755111), Tatoeba
- ۵: MUIRIEL (de #344335), cojiluc (fa #6932410), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #7817621), cojiluc (fa #8154987), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #746016), cojiluc (fa #8154982), Tatoeba
- ۸: AqQoyriq_1 (de #4139572), cojiluc (fa #12140848), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #2277331), cojiluc (fa #13121217), Tatoeba
- ۱۰: Eldad (de #1144587), Adelpa (fa #13108518), Tatoeba
- ۱۱: landano (de #439593), Adelpa (fa #13108518), Tatoeba
منابع و مجوزها