فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

رود

rud, rôd[ɹuːd̪̥]

der Fluss
جمع:
die Flüsse
حالت اضافی:
des Flusses
اسم

مثال با Fluss

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Nil ist ein Fluss.

نیل یک رود است.

اسم

  • رودrud, rôd[ɹuːd̪̥](large stream which drains a landmass)(Geografie, Ökologie: größeres, fließendes Gewässer)
  • رودخانهrudxâne[ɹuːd̪.xɒː.né](large stream which drains a landmass)
  • دریاdaryâدَریا[d̪æɹ.jɒ́ː](large stream which drains a landmass)
  • نهرnahrنَهر[næɦɹ](large stream which drains a landmass)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • شارšâr[ʃɒːɹ]تأییدنشده
  • دریابتأییدنشده

دستور زبانِ Fluss

اسم

جنس دستوری
der (مذکر)
حالت اضافی
des Flusses
جمع
die Flüsse
تلفظ
[flʊs]
همهٔ صورت‌ها
  • Flussحالت نهادی، مفرد
  • Flüsseحالت نهادی، جمع
  • Flussesحالت اضافی، مفرد
  • Flüsseحالت اضافی، جمع
  • Flussحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Flusseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
  • Flüssenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
  • Flussحالت مفعولی مستقیم، مفرد
  • Flüsseحالت مفعولی مستقیم، جمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۲Alles ist im Fluss.

همه چیز جریان دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۳Jeder Fluss hat seine Quelle.

هر رودی یک چشمه دارد.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

۴jem. durch den Fluss führen

کسی را از رود خانه عبور دادن

تأییدنشده

۵Die Burg ist auf der anderen Seite des Flusses.

قلعه آن طرف رودخانه است.

تأییدنشده

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #4309142), cojiluc (fa #8264852), Tatoeba
  2. ۲: Zurich899 (de #4994793), AsliAbbasi (fa #1624231), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #3880786), cojiluc (fa #10458082), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: al_ex_an_der (de #741423), AsliAbbasi (fa #1469356), Tatoeba
منابع و مجوزها