رود
rud, rôd[ɹuːd̪̥]
der Fluss
- جمع:
- die Flüsse
- حالت اضافی:
- des Flusses
مثال با Fluss
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
اسم
- رودrud, rôd[ɹuːd̪̥](large stream which drains a landmass)(Geografie, Ökologie: größeres, fließendes Gewässer)
- رودخانهrudxâne[ɹuːd̪.xɒː.né](large stream which drains a landmass)
- دریاdaryâدَریا[d̪æɹ.jɒ́ː](large stream which drains a landmass)
- نهرnahrنَهر[næɦɹ](large stream which drains a landmass)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- شارšâr[ʃɒːɹ]تأییدنشده
- دریابتأییدنشده
دستور زبانِ Fluss
اسم
- جنس دستوری
- der (مذکر)
- حالت اضافی
- des Flusses
- جمع
- die Flüsse
- تلفظ
- [flʊs]
همهٔ صورت‌ها
- Flussحالت نهادی، مفرد
- Flüsseحالت نهادی، جمع
- Flussesحالت اضافی، مفرد
- Flüsseحالت اضافی، جمع
- Flussحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Flusseحالت مفعولی غیرمستقیم، مفرد
- Flüssenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع
- Flussحالت مفعولی مستقیم، مفرد
- Flüsseحالت مفعولی مستقیم، جمع
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Jeder Fluss hat zwei Seiten.
۳Tom wird den Fluss überqueren.
تام از رودخانه گذر خواهد کرد.
۴Der Nil ist der längste Fluss der Welt.
نیل طولانی‌ترین رود دنیا است.
۵Der Fluss fließt durch das Tal.
رود از میان دره جاری است.
۶Das Hochwasser änderte den Verlauf des Flusses.
سیلاب مسیر رودخانه را تغییر داد.
۷Der Fortschritt von Fluss zu Ozean ist weniger schnell als der von Mensch zu Irrtum.
پیشروی رود به اقیانوس کم شتاب‌تر از پیشروی انسان به سوی خطاست.
۸Politiker sind überall gleich. Sie versprechen eine Brücke zu bauen - selbst dort, wo es gar keinen Fluss gibt.
سیاستمداران همه جا مانند هم هستند. آنها قول می‌دهند پل بسازند، حتی جایی که رودخانه وجود ندارد.
۹Dem Fluss entlang spazieren.
قدم زدن در امتداد رودخانه.
او در رودخانه غرق شد.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
۱۱Ich verspürte plötzlich die Versuchung, von der Brücke in den Fluss zu springen.
یک دفعه هوس کردم از پل توی رودخانه بپرم.
تأییدنشده
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #4309142), cojiluc (fa #8264852), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #3878640), cojiluc (fa #8207764), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #6554732), cojiluc (fa #6974294), Tatoeba
- ۴: Sudajaengi (de #943250), cojiluc (fa #8188281), Tatoeba
- ۵: MikeMolto (de #396982), cojiluc (fa #10251706), Tatoeba
- ۶: Pfirsichbaeumchen (de #11525753), cojiluc (fa #12468305), Tatoeba
- ۷: Esperantostern (de #2984582), cojiluc (fa #12043159), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #6018389), cojiluc (fa #10807147), Tatoeba
- ۹: kutschektar (de #8108196), Esperantodan (fa #725112), Tatoeba
- ۱۰: freddy1 (de #2200121), Hussein64 (fa #5360409), Tatoeba
- ۱۱: al_ex_an_der (de #2745764), kuarash (fa #3866080), Tatoeba
منابع و مجوزها